cariocas

people of Rio de Janeiro

Ver resultados en inglés

Su personal está compuesto por jóvenes cariocas y extranjeros.	Its staff is composed by young cariocas and foreigners.
Los residentes de la ciudad son conocidos como cariocas.	Residents of the city are known as Cariocas.
También Charlo participó de esa incursión argentina en tierras cariocas.	Charlo was also part of that Argentine raid in Carioca lands.
Los cariocas estaban felices y nos hicieron felices a todos.	The Cariocans were joyful and gave us all joy.
Los cariocas de Río de ejemplificar esta idea.	The Cariocas of Rio exemplify this idea.
Las intervenciones militares en comunidades y favelas cariocas son una realidad.	Military interventions in communities and favelas in Rio de Janeiro are a reality.
También clases puntuales con otros elementos como abanicos o veil poi (cariocas de velo).	Also occasional classes with other elements such as fans or veil poi (veil cariocas).
Diferentes talleres (malabares, pasta, escayola, cariocas)	Various workshops (juggling, paste, plaster, cariocas)
¿Habrá sido realmente correcta la decisión tomada por los cofrades cariocas?	Was it really the right decision by Rio confreres?
La casa sirve también buenos aperitivos cariocas.	The house also serves traditional Rio snacks.
Y recuerda, los cariocas no utilizan toallas de playa ni se sientan en la arena.	And remember: carioca men don't use beach towels or sit on the sand.
A estos se unen las tonalidades de la colorida vestimenta de los cariocas.	These mix with the colourful hues of the Brazilian clothing.
Los cariocas adoran la piedra para la práctica de deportes extremos y ecoturismo.	Local residents are very fond of the stone, to practice extreme sports and ecotourism.
¿No te gustan los cariocas?	You're not into cariocas?
Urbanizadas y preservadas en la medida justa, representan perfectamente a los cariocas y su alegría.	Urbanized and preserved to the right extent, they represent perfectly the cariocas and their joy.
Es común encontrar cariocas y turistas tomando en las calles mientras escuchan una buena música.	It is common to find cariocas and tourists drinking on the sidewalk while enjoying good music.
Sí, los cariocas hacen eso.	Yes, Rio natives do it.
Las muertes de los dos pescadores cariocas generaron inmediatas reacciones a nivel internacional.	There was immediate international reaction to the deaths of the two fishermen from Rio de Janeiro.
Los medios cariocas y las agencias internacionales coincidieron en que es una respuesta a Chávez sobre el etanol.	The Brazilian media and the international agencies coincided that this was an answer to Chávez regarding ethanol.
En la década del 60, se convirtió en lugar de veraneo de los habitantes de Rio, conocidos como cariocas.	In the 1960s, it became a summer retreat for Rio residents.