cargo político

Traductor
Ejemplos

No trataba de ganar un concurso de popularidad o un cargo político.	He wasn't trying to win a popularity test or any office.
Nunca me eligieron para un cargo político.	I have never been elected to public office.
Los abogados estarán fuera del negocio y ya no podrán practicar o estar en cualquier cargo político o gubernamental.	Lawyers will be out of business no longer able to practice or be in any political or governmental office.
Aunque era reacio a aceptar ese cargo político, estaba convencido de que aceptándolo podría contribuir a que Tailandia regresara a la senda de la democracia.	While reluctant to assume the position, he was convinced that by doing so he could help lead Thailand back to the path of democracy.
En general, el Gobierno está a la venta, si tienes suficiente dinero, puedes comprarte un cargo político o un escaño en el Senado, o lo que sea.	Government is for sale generally. If you have enough money, you can buy yourself a governership or senatorship or whatever.
En general, el Gobierno está a la venta, si tienes suficiente dinero, puedes comprarte un cargo político o un escaño en el Senado, o lo que sea.	Government is for sale generally. If you have enough money, you can buy yourself a governorship or senatorship or whatever.
Trump no se hizo atrás cuando Clinton, la primera mujer en presentarse al más alto cargo político de Estados Unidos, le acusó de ser racista y misógino.	He did not backtrack when Clinton, the first female contender for the country's highest office, accused him of racism and misogyny.
Permítanme ahora detenerme un momento en las biografías de distinguidas personas que desempeñan ese importante cargo político: los ciudadanos particulares que son candidatos esta noche al Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos correspondiente a 2017.	Allow me to linger here on for a moment on distinguished holders of that most important office - the three private citizens who are nominees for the 2017 Martin Ennals Award tonight.
Éste es un cargo político que Pilato no puede ignorar.	This is a political charge that Pilate cannot ignore.
Solo las clases altas pueden tener un cargo político sin embargo.	Only the upper classes could hold political office however.
Postular a un cargo político puede ser muy caro.	Running for political office can be very expensive.
Profesión: Alto cargo político de la Primera Vicepresidencia de la República.	Occupation: Senior political officer in the First Vice-Presidency of the Republic.
Muchos utilizan esta oficina como un trampolín a un mayor cargo político.	Many use this office as a stepping stone to higher political office.
Si bien en esta posición también se celebró un cargo político en Rodas.	While in this position he also held political office in Rhodes.
Y luego de eso, me postularé para un cargo político.	And then after that, I'll run for office.
Muchas de ellas han sido elegidas para un cargo político, entre otros.	Amongst others, many have now been elected to political office.
Nunca antes había postularse para un cargo político.	I had never before run for political office.
¿Alguna vez se postuló para un cargo político o pensó en ello?	Have you ever run for political office or considered it?
¿Qué piensas de Hasan Atik y su elección para un cargo político en Turquía?	What do you think of Hasan Atik's run for office in Turkey?
Ese es un cargo político.	That is a political office.