cargar

Él ya estaba cargando tus pecados en Su propio cuerpo.
He was already bearing your sins in His own body.
Era Lucas, satisfecho con su servicio, cargando el último libro.
It was Lucas, satisfied with his service, carrying the last book.
Todos estos años, ha estado cargando una caja vacía.
All these years, she's been carrying around an empty box.
No debe utilizar la Zeppelina mientras se está cargando.
You should not use the Zeppelina while it is charging.
SuperVOOC, 2W ha estado cargando por casi 5 minutos.
SuperVOOC, 2W has been charging for just about 5 minutes.
Una vida cargando con la culpa de confiar en ti.
A life of living with the guilt of trusting you.
¿Eso es lo que has estado cargando, todos estos años?
That's what you've been carrying around all these years?
Usted puede estar satisfecho con los honorarios su banco está cargando.
You may be unhappy with the fees your bank is charging.
Era Lucas, satisfecho con su servicio, cargando el último libro.
Luke was satisfied with his job, carrying the last book.
Quien cruzó el Atlántico no lo hizo cargando su casa.
Who crossed the Atlantic did not carry his house.
Sin embargo, esto no cuenta cuando el teléfono se está cargando.
However, this doesn't count when the phone is charging.
Usted debe descartar todo de residuos, agua, etc luego cargando rápidamente.
You should discard all waste, water etc then quickly loading.
Cuando OneBlade se está cargando, el indicador parpadea en verde.
When the OneBlade is charging, the indicator flashes green.
Entonces, anduve cargando esto en mi bolsillo por nada.
So I walked loading this in my pocket for anything.
Camstel está cargando al cliente Flash. Esto puede tomar un momento.
Camstel is loading the Flash client. This may take a moment.
HomeCams está cargando al cliente Flash. Esto puede tomar un momento.
HomeCams is loading the Flash client. This may take a moment.
AnyWebcam está cargando al cliente Flash. Esto puede tomar un momento.
AnyWebcam is loading the Flash client. This may take a moment.
XVideosLive está cargando al cliente Flash. Esto puede tomar un momento.
XVideosLive is loading the Flash client. This may take a moment.
Fui con mi auto, y ellos estaban cargando combustible.
I went to my car, and they were getting gas.
Streamate está cargando al cliente Flash. Esto puede tomar un momento.
Streamate is loading the Flash client. This may take a moment.
Palabra del día
la cometa