cargar

Pero cargad vuestra cruz, hijos Míos, con propósito y firmeza.	But carry your cross, My children, with purpose and fortitude.
Ahora, cargad los caballos con el oro.	Lift the gold out of the water and onto the horses.
De acuerdo, ¡cargad ese oro!	All right, let's load up the gold.
Y dijo Faraón á José: Di á tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, é id, volved á la tierra de Canaán;	And Pharaoh said unto Joseph, Say unto your brothers, This do you; load your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;
Haceos con nuevos aspectos para vuestros héroes favoritos y cargad a la batalla con Mecayrel y Mecavalla, o sembrad el caos y la destrucción con Malthael xenotécnico.	Grab new skins for your favorite Heroes (including Kharazim, Dehaka, and Abathur) and charge into battle with Mecha Yrel and Mecha Valla, or sow chaos and destruction as Xenotech Malthael.
Cargad vuestra cruz con la esperanza de la victoria final.	Carry your cross in hope of the final victory.
Cargad con vosotros la Cruz, el Rosario y el Escapulario.	Carry the Cross, the Rosary and a Scapular with you always.
Cargad al herido en uno de los caballos y volvamos al campamento.	Load him onto one of the horses and get back to camp.
Cargad vuestras cruces, hijos Míos, con propósito.	Carry your crosses, My children, with purpose.
Cargad vuestra cruz y seguidlo.	Pick up your cross and follow Him.
Cargad con vosotros la Cruz, el Rosario y el Escapulario. La malignidad está suelta.	Carry the Cross, the Rosary and a Scapular with you always.
¡Cargad las provisiones en la barcaza!	Load all the goods into the longboat!
Hemos pedido almas víctimas en estos días oscuros, Cargad vuestras cruces, hijos Míos, con propósito.	We have asked for victim souls in these dark days. Carry your crosses, My children, with purpose.
Cargad con mi yugo y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontraréis vuestro descanso.	Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves.
Cargad con mi yugo y aprended de mí, que soy tolerante y humilde de corazón, y os sentiréis aliviados.	Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Cargad con mi yugo y aprended de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontraréis descanso para vuestra alma.	Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Y cargad esto a mi cuenta.	Charge this one up to me.
Y dijo Faraón á José: Di á tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, é id, volved á la tierra de Canaán;	And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;