carga termica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto puede provocar que se generen temperaturas de hasta 750°C entre la pastilla y el freno: una enorme carga térmica y mecánica que solo la mejor calidad puede resistir a lo largo del tiempo.	This can result in temperatures of up to 750 °C developing between the pad and the disk - an enormous thermal and mechanical load which only the best quality can withstand over the course of time.
Se trata de una IG-88 carga termica.	It was an IG-88 thermite charge.
Carga térmica más baja (en comparación con el producto de referencia estándar)	Lower thermal output (compared with the standard reference product)
El líquido refrigerante absorbe los cambios rápidos en la carga térmica.	Coolant to absorb rapid changes in heat load.
El valor negativo de esta carga térmica significa que un cuerpo pierde la energía.	The negative value of this thermal load signifies that a body looses the energy.
Regula la cantidad de refrigerante inyectado en función de la carga térmica.	It controls the injected amount of coolant using the thermal load.
El aislamiento del cable ha llegado a ser quebradizo por la carga térmica.	The cable sheaths have become ruptured by the thermal stress.
Era una IG-88 de carga térmica.	It was an IG-88 thermite charge.
Como carga térmica se hace pasar agua fría por el cambiador de calor.	Cold water is fed through the heat exchanger as a heating load.
Realice rápidamente el análisis Eigen, Ritz, no lineal, análisis P-Delta, carga térmica y más.	Quickly perform Eigen, Ritz, Nonlinear, P-Delta analysis, thermal loading, and more.
Los reflectores de haz frío dan lugar a una menor carga térmica de los objetos iluminados.	Coolbeam reflectors result in a lower thermal load on the illuminated objects.
La zona de soldadura no se ve sometida ni a carga térmica ni a tensión.	The joining zone is not exposed to thermal load or tension.
La carga térmica de cada casa se debe calcular individualmente conforme a DIN EN 12831.	The calorific demand of each house must be calculated individually according to DIN EN 12831.
La refrigeración de las culatas reduce la carga térmica de las válvulas.	Cooling of the valve heads reduces the thermal load to which the valves are exposed.
La llama es especialmente silenciosa y permite una modulación de aprox. el 40-50% de carga térmica.	The flame is particularly silent and allows modulation of approximately 40-50% of the heat capacity.
Y su autoajuste de carga térmica no es alto con una capacidad de modulación de frecuencia primaria pobre.	And its thermal load self-tuning is not high with poor primary frequency modulation capability.
Esta carga térmica define las temperaturas de la los elementos seleccionados del modelo en tiempo igual a cero.	This thermal load defines the temperatures of selected elements of the model at time equal to zero.
Esto significa que la carga térmica se emite en el rango infrarrojo de onda corta con mínimas pérdidas.	This means that the thermal output is emitted in the short-wave infrared range with minimal losses.
La ventaja de un diseño así es la carga térmica baja correspondiente a un defecto cuántico bajo.	The advantage of such a scheme is low thermal load corresponding to low quantum defect.
Reducción de las pérdidas por fricción que aumentan la potencia de salida y reducen la carga térmica de los motores.	Reduced frictional losses increase power output and reduce the thermal load on engines.