cargar

Desde dentro de este controlador, cargaremos la vista recién creada.	From within this controller, we shall load the newly created view.
Nos quedaremos y cargaremos el teléfono en el coche.	We'll stay and charge the phone at the car.
Bueno, entonces lo cargaremos en la tarjeta de crédito.	Well, then we'll put it on a credit card.
Cargaremos tu plantilla como un archivo de PowerPoiint (PPT) editable.	Your template will be uploaded as an editable PowerPoint (PPT).
Cargaremos el auto y nos iremos de aquí.	We'll load the car and then get out of here.
Para 40HQ, cargaremos el contenedor 15-20 días después de recibir la depoist.	For 40HQ, we will load container 15-20 days after receive depoist.
Lo cargaremos, y usted puede cambiar fácilmente si usted quisiera.	We'll load it up, and you can easily change if you'd like.
Cargaremos el avión y nos iremos de aquí.	We'll just load up the plane and fly out of here.
Cargaremos todo nuestro documento después de que el documento esté listo.	We will load all of our code after the document is ready.
Por la mañana, cargaremos su equipo.	In the morning we only have to load your equipment.
En este tutorial cargaremos capas de Recursos minerales publicados por el USGS.	In this tutorial, we will load layers of Mineral Resources published by USGS.
Pero cargaremos una pequeña tarifa modelo, nosotros no llevamos la carga.	But we will charge a little model fee, we do not bear the freight.
Holanda Austria En este caso cargaremos con los costes de la devolución.	Netherlands Austria In this case we will bear the cost of the retour.
Oh, lo cargaremos en su cuenta de crédito.	Oh we'll just put them on your charge account.
No le cargaremos nada si no utiliza un penique de él.	We won't charge you anything if you don't use a penny from it.
Haremos una camilla y te cargaremos.	We're going to make a stretcher and carry you.
Cargaremos sus cosas hasta el barco.	We'll carry your stuff to the ship.
Nota: cargaremos su tarjeta en confirmar su reserva.	We will only charge your card when we confirm your reservation.
Y si logra escapar, cargaremos con ello.	If he does get away, it's gonna be on us.
Jerome y yo cargaremos los cuerpos.	Me and Jerome go and load up the bodies.