carente de sustancia
- Ejemplos
Las presentaciones incluyeron un adelanto de los nuevos Principios Corporativos Empresariales de Nestlé, un documento deplorablemente carente de sustancia, basado en el supuesto que los principios básicos ya están bien establecidos y pueden ser descargados del sitio web de Nestlé. | The presentations included a sneak preview of Nestlé's new Corporate Business Principles, a document woefully lacking in substance, based on the assumption that the underlying policies are already well-established and can be downloaded from the Nestlé website. |
Si se permitía que los Estados formularan las reservas que quisieran a un tratado so pretexto de soberanía, podían dejarlo carente de sustancia y resultaría muy difícil determinar los derechos y las obligaciones entre dos Estados partes como resultado de un tratado multilateral. | If States were allowed to make any reservations they wanted to a treaty under pretext of sovereignty, they could divest it of any substance and it would be very difficult to identify the rights and obligations between two States parties resulting from a multilateral treaty. |
