caregiving

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Siga las hashtags de Twitter #caregiving, #eldercare y #aarpbulletin para mantenerse al tanto de las noticias y temas recurrentes en la comunidad de cuidadores.	Follow the Twitter hashtags #caregiving, #eldercare and #aarpbulletin to follow the news and popular topics in the caregiving community.
Las instrucciones para dibujar CareMaps -cualquiera puede probar- están disponibles en el sitio web de Atlas of Caregiving.	Instructions for drawing CareMaps—anyone can give it a try—are available on the Atlas of Caregiving website.
CareMaps es una nueva herramienta creada por Atlas of Caregiving, un ambicioso proyecto que espera reunir datos completos sobre cuidadores familiares.	CareMaps are an intriguing new tool created by the Atlas of Caregiving, an ambitious project that hopes to gather comprehensive data about family caregivers.
Por medio del National Center on Caregiving, FCA ofrece información actual sobre temas sociales, política pública y problemas de cuidado y provee asistencia en el desarrollo de programas públicos y privados para cuidadores.	Through its National Center on Caregiving, FCA offers information on current social, public policy, and caregiving issues and provides assistance in the development of public and private programs for caregivers.
Según un estudio llevado a cabo por AARP y la National Alliance for Caregiving (NAC, alianza nacional para el cuidado asistencial), 7 de cada 10 cuidadores afirman que otros familiares ayudan de vez en cuando.	According to a recent study by AARP and the National Alliance for Caregiving, 7 in 10 caregivers said other family members had pitched in from time to time.
El National Center on Caregiving (Centro Nacional de Cuidado) de la FCA ofrece información sobre las actuales políticas sociales y públicas, y sobre los asuntos relacionados con el cuidado de individuos.	FCA's National Center on Caregiving offers information on current social, public policy and caregiving issues and provides assistance in the development of public and private programs for caregivers.
A través de su National Center on Caregiving, FCA ofrece información actualizada sobre problemas de carácter social, de política pública y del cuidado a pacientes, y brinda ayuda a los programas públicos y privados relacionados con los cuidadores.	Through its National Center on Caregiving, FCA offers information on current social, public policy and caregiving issues and provides assistance in the development of public and private programs for caregivers.
A través de su National Center on Caregiving, FCA ofrece información actualizada sobre problemas de carácter social, de política pública y del cuidado a los pacientes, y brinda ayuda a los programas públicos y privados relacionados con los cuidadores.	Through its National Center on Caregiving, FCA offers information on current social, public policy and caregiving issues and provides assistance in the development of public and private programs for caregivers.
A través de su National Center on Caregiving, la FCA ofrece información actualizada sobre los problemas de carácter social, de política pública y del cuidado a los pacientes, y brinda ayuda a los programas públicos y privados relacionados con los cuidadores.	Through its National Center on Caregiving, FCA offers information on current social, public policy and caregiving issues and provides assistance in the development of public and private programs for caregivers.
A través de su National Center on Caregiving, la FCA ofrece información acerca de las políticas sociales y públicas actuales y los asuntos relacionados con el cuidado de enfermos. Además, brinda asistencia para el desarrollo de programas públicos y privados para cuidadores.	Through its National Center on Caregiving, FCA offers information on current social, public policy, and caregiving issues and provides assistance in the development of public and private programs for caregivers.
A través de su National Center on Caregiving, la FCA ofrece información sobre las políticas sociales y públicas actuales, y sobre los asuntos relacionados con el cuidado de individuos. Además, brinda asistencia para el desarrollo de programas públicos y privados para cuidadores.	Through its National Center on Caregiving, FCA offers information on current social, public policy, and caregiving issues and provides assistance in the development of public and private programs for caregivers.
A través de su National Center on Caregiving, la FCA ofrecen información actualizada sobre los problemas de carácter social, de políticas públicas y del cuidado a los pacientes, y brinda ayuda a los programas públicos y privados relacionados con los cuidadores.	Through its National Center on Caregiving, FCA offers information on current social, public policy, and caregiving issues and provides assistance in the development of public and private programs for caregivers.
Apoyo emocional: Personas que cuidan a sus seres queridos con Alzheimer frecuentemente se sienten solos y surgen sentimientos de dolor y pérdida a medida que la persona a la que cuidan cambia (vea la sección de FCA, Caregiving and Ambiguous Loss).	Emotional support: People caring for loved ones with AD frequently feel isolated, and feelings of grief and loss surface as the person they are caring for changes (see FCA fact sheet, Caregiving and Ambiguous Loss).
El National Center on Caregiving de FCA ofrece información actualizada sobre problemas de carácter social, políticas públicas y cuidado a los pacientes, y también brinda ayuda para la elaboración de programas públicos y privados relacionados con los cuidadores.	Through its National Center on Caregiving, FCA offers information on current social, public policy, and caregiving issues and provides assistance in the development of public and private programs for caregivers, as well as a toll-free call center for family caregivers and professionals nationwide.
A través de su National Center on Caregiving, la FCA ofrece información sobre las políticas sociales y públicas actuales, y sobre los asuntos relacionados con el cuidado de individuos. Además, brinda asistencia para el desarrollo de programas públicos y privados para cuidadores.	Through its National Center on Caregiving, FCA offers information on current social, public policy and caregiving issues, provides assistance in the development of public and private programs for caregivers, and assists caregivers nationwide in locating resources in their communities.
Barry J. Jacobs, psicólogo clínico y terapeuta de familia, es miembro del AARP Caregiving Advisory Panel (Panel asesor sobre la prestación de cuidados, de AARP).	Barry J. Jacobs, a clinical psychologist and family therapist, is a member of the AARP Caregiving Advisory Panel.