caregiver

Traductor
Ejemplos

El ser caregiver de un Alzheimer nunca va a ser fácil.	Being an Alzheimer's caregiver is never going to be easy.
Nunca he sido un caregiver primario como padre.	I have never been a primary caregiver as a parent.
Profesión caregiver ¿Tienes un hijos?	Profession caregiver Do you have children?
Aquí están algunas extremidades provechosas que usted puede utilizar para hacer caregiver de un Alzheimer eficaz.	Here are some helpful tips you can use to become an effective Alzheimer's caregiver.
Primero, usted debe sentar abajo y evaluar las necesidades del caregiver de la familia y del paciente.	First, you should sit down and evaluate the needs of the family caregiver and the patient.
La paciencia y la compasión son las dos calidades superiores que un caregiver debe poseer para ser acertado.	Patience and compassion are the two top qualities a caregiver must possess in order to be successful.
Sus deberes como caregiver llegan a ser cada vez más difíciles mientras que las millas aumentan entre usted y su amó uno.	Your duties as a caregiver become increasingly difficult as the miles increase between you and your loved one.
Buscar el grupo de ayuda de un Alzheimer es esencial para su salud y bienestar emocional como caregiver confiable del paciente.	Seeking an Alzheimer's support group is essential for your health and emotional well being as a reliable caregiver of the patient.
Ayudarán a proporcionar la ayuda emocional que usted necesita, así como ideas concretas en cómo ser caregiver de un Alzheimer mejor.	They will help provide the emotional support you need, as well as concrete ideas on how to be a better Alzheimer's caregiver.
Requieren probar ambo negligencia de parte del caregiver, y daña al abogado o pérdida como resultado de esta negligencia.	The attorney is required to prove both negligence on the part of the caregiver, and damage or loss as a result of this negligence.
Pregúnteles si proporcionan el entrenamiento en dar del cuidado y otras habilidades de gerencia para ayudarle a convertirse en caregiver de un Alzheimer eficaz.	Ask them if they provide training on care giving and other management skills to help you become an effective Alzheimer's caregiver.
¿En muchas familias, un miembro es a menudo el caregiver del Alzheimer primario, pero qué sucede si ese miembro de la familia está sin preparación?	In many families, one member is often the primary Alzheimer's caregiver, but what happens if that family member is unprepared?
Como el caregiver, usted beneficiará del emocional, así como práctico, apoya a miembros de la elasticidad del grupo a usted.	As the caregiver, you will benefit from the emotional, as well as practical support the members of the group give to you.
Sabiendo qué ayuda está disponible y cómo tomar el cuidado de se pues un caregiver casero para el paciente de un Alzheimer es vital a su salud.	Knowing what support is available and how to take care of yourself as a home caregiver for an Alzheimer's patient is vital to your health.
Ofrecen la estética al interior de nuestros hogares, mejoran calidad de interior del aire, y proporcionan a menudo la satisfacción emocional al caregiver en conseguir la planta florecer o producir nuevo crecimiento.	They offer aesthetics to the interior of our homes, improve indoor air quality, and often provide emotional satisfaction to the caregiver in getting the plant to bloom or produce new growth.
Esto es porque el cuidado casero de Alzheimer puede extenderse a partir de algunos años sobre a 20 años y puede consumir sobre 100 horas a la semana, dejando el caregiver casero drenado de energía física y emocional.	This is because Alzheimer's home care can range from a few years to over 20 years and can consume over 100 hours a week, leaving the home caregiver drained of both physical and emotional energy.
Esta hoja de información fue preparada por Donna Schempp, LCSW y revisada por el Family Caregiver Alliance.	This fact sheet was prepared by Donna Schempp, LCSW, and reviewed by Family Caregiver Alliance.
Au pairs que estén interesados en trabajar en Canadá pueden trabajar bajo el programa Live-in Caregiver.	Au pairs who are interested in working in Canada can work under the Live-in Caregiver Program.
Caregiver Action Network caregiveraction.org Ofrece ayuda a cuidadores de personas que están enfermas, de edad avanzada o discapacitadas.	Caregiver Action Network caregiveraction.org Provides support to caregivers of those who are ill, elderly, or disabled.
Family Caregiver Alliance (FCA) busca mejorar la calidad de vida de cuidadores a través de educación, servicios, investigación y abogacía.	Family Caregiver Alliance (FCA) seeks to improve the quality of life for caregivers through education, services, research and advocacy.