career fair

I wanted you to know that we've zeroed in on November 21 for the career fair.	Quería que supieras que hemos dirigido la atención en 21 de noviembre para la feria.
A job or career fair is a great opportunity to meet new people and learn about potential employers.	Una feria de empleos es una excelente oportunidad para conocer a personas nuevas y aprender más sobre empleadores potenciales.
Before the career fair, it's recommended to study the profiles required and which positions are being offered in order to focus your search on those that meet your expectations.	Antes de la feria, es recomendable estudiar qué perfiles se demandan y cuáles son los puestos ofrecidos, con el fin de focalizar la búsqueda en aquellos que cumplan con nuestras expectativas.
Three City College of New York (CCNY) students and one staff member were arrested for taking part in a peaceful protest against military recruiters at a campus career fair in March 2005.	Tres estudiantes del City College of New York (CCNY) y una trabajadora fueron detenidos por participar en una protesta pacífica contra los reclutadores militares en un foro de empleo en un campus en marzo de 2005.
In fact, the advantages of this type of fair are so competitive over other options that more and more companies, organizations, employment agencies and universities are adapting to this modality as opposed to other career fair events.	De hecho, las ventajas de este tipo de feria son tales que cada vez son más numerosas las empresas, organismos, agencias de empleo o universidades que apuestan por esta modalidad frente a otros eventos presenciales.
There's going to be a career fair at the convention center.	Va a haber una feria de empleo en el centro de convenciones..
Daniel put on his best suit and headed to the career fair.	Daniel se puso su mejor traje y se dirigió a la feria de trabajo.
The Duke University Rotaract club is working with Rotary and Rotaract clubs in the area to plan a career fair and may even launch a mentoring program like the one Huie's mother started in St. Joseph.	El club Rotaract de Duke University está trabajando con los clubes Rotary y Rotaract de la zona para planear ferias de carreras, y hasta podría lanzar un programa de mentoría como el creado por la madre de Huie en St. Joseph.
Qatar's annual Career Fair is held each year in April at the Qatar National Convention Centre.	Feria anual de la carrera de Qatar se celebra cada año en abril en el Centro Nacional de Convenciones de Qatar.
Diversity at IE is mentioned by organizations as one of the reasons why they attend IE's International Career Fair.	La diversidad en IE es una de las razones por las que las empresas acuden a la feria Internacional de Empleo de IE.
AL DIA News' annual Diversity Career Fair had over 35 companies that were looking for potential employees to fill certain positions.	La Feria Anual de Diversidad Laboral de AL DÍA News recibió a más de 35 compañías que están buscando empleados potenciales para cubrir algunas posiciones.
GETEX Autumn 2009 presents the region's only integrated Education and International Career Fair serving the expatriate and national community across the Middle East.	GETEX Autumn 2009 presenta la exclusiva feria integrada para la Educación y las Carreras Profesionales dirigida a los residentes de otras nacionalidades y a la comunidad nacional distribuida en todo el Medio Oriente.
The Diversity Career Fair is one of the major programs sponsored by this media organization that has been a cornerstone of how we give back to the communities we serve.	La Feria de la Diversidad Laboral es uno de los mayores programas patrocinados por esta organización mediática que ha sido la piedra angular en cómo retribuimos a las comunidades que servimos.
This event for middle and high school students features nationally renowned motivational speakers, a College & Career Fair and workshops on college access, leadership development and career exploration.	Este evento para estudiantes de escuela media y secundaria presenta oradores motivacionales de renombre nacional, una feria de colegio y carreras profesionales, talleres sobre acceso a la universidad, desarrollo de liderazgo y exploración de carreras.
This year 2,600 delegates attended the conference; half were from the United States, and the other half represented every continent except for Antarctica. This was the first year that the HNMUN offered a Summer Opportunities and Career Fair as part of the conference.	Este año la conferencia contó con la asistencia de 2,600 delegados, la mitad de los Estados Unidos y la otra mitad de cada uno de los continentes, excepto Antártida y por primera vez la HNMUN presentó una Feria de Carrera y Oportunidades como parte de la conferencia.
The following day, recruiters returned to the SFSU career fair.	Al día siguiente, los reclutadores volvieron al foro de empleo de la SFSU.
We're helping out at the career fair.	Estamos ayudando en la feria de empleo.
We're helping out at the career fair.	Estamos ayudando en la feria de empleo.
I wanted you to know that we've zeroed in on November 21 for the career fair.	Quería que supieras que hemos elegido el 21 de noviembre para el día de orientación profesional.
Edison Elementary students interviewed professionals at an annual career fair to help them plan for their future.	Estudiantes de la Primaria Edison entrevistaron a varios profesionales durante una feria laboral anual que los ayuda a planificar para el futuro.