career day

Guys, this whole career day thing really isn't necessary.	Chicos, todo esto del día del trabajo no es necesario.
We met last year at the career day.	Nos encontramos el año pasado el día de carrera.
Come on, dad, we're going to be late for career day.	Vamos, papá, vamos a llegar tarde para el "Dia de Profesion".
Welcome to career day. What is your profession?	Bienvenido al día de la carrera. ¿Cuál es tu profesión?
This school recently held a Career Day in which various teachers invited outside people to talk about their careers.	Esta escuela recientemente llevó a cabo un Día de Carreras donde varios maestros invitaron a personas que no eran de la escuela a que hablaran de sus carreras.
Recently, Edwardo, Jesse and I participated as speakers at San Francisco's Mission High School for their fall Career Day. We share a passion for mentoring.	Recientemente, Edwardo, Jesse y yo participamos como ponentes en la preparatoria Mission High School de San Francisco en su Día de la Carrera Profesional de otoño.
By the way, career day was a little weird.	Por cierto, el día de la carrera fue un poco raro.
By the way, career day was a little weird.	Por cierto, el día de la carrera fue un poco raro.
Because someday your son is going to have a career day.	Porque algún día tu hijo va a tener un día de carrera.
It was career day in the first year.	Era el día de la carrera en el primer año.
Catherine, you're going to be late for career day.	Catalina, usted va a ser tarde a día de la carrera.
Dad, did you remember tomorrow's career day?	Papá, ¿te acuerdas que mañana es el día de la carrera?
Looks like you got quite the career day lineup.	Parece que tienes bastante organizado el Día de la carrera.
We need another speaker at career day tomorrow.	Necesitamos otro ponente para el día de la carrera de mañana.
Brick told me you're not going to his career day.	Brick me dijo que no irás a su Día de Carreras.
I mean, this isn't career day, Mr. Zelda.	Quiero decir, este no es el día de las carreras, Sr. Zelda.
By the way, how was career day?	¿Por cierto, como estuvo el día de las carreras?
What you told me that day at school for career day.	Lo que me dijiste en la escuela en el día de la vocación.
I'm never going to be the dad that-that gets invited to career day.	Nunca voy a ser el papá que-que es invitado al día de la carrera.
Actually, I'm going to speak at my son's career day.	Voy a hablar al colegio de mi hijo, es el día de los oficios.