career counselor

Traductor
Ejemplos

The career counselor asked me to write a list of my likes and dislikes.	El orientador me pidió que escribiera una lista de las cosas que me gustan y las que no.
I'm no career counselor, but there are many things you can do.	No soy un consejero de carreras, pero hay muchas cosas que usted puede hacer.
In fact, former career counselor Kathryn Lee Bazan advises against it.	De hecho, el ex consejero de la carrera Kathryn Lee Bazan informa en contra de ella.
A career counselor who is familiar with ADHD can provide very valuable guidance.	Un asesor de carrera que esté familiarizado con el TDA/H puede proveer una guía valiosa.
What are you, my career counselor?	¿Eres mi consejera de carrera?
Career services operations The Career Services Office assigns each student a career counselor.	Operaciones de servicios laborales La Oficina de Servicios de Carrera asigna a cada estudiante un consejero de carrera.
Nevertheless, interviewers suggest rehearsing with a career counselor or a friend to build confidence and poise.	No obstante, entrevistadores sugieren ensayar con un consejero de empleo o un amigo para crear confianza y porte.
Seek out a career counselor if you are not sure what you'd like to do with your life.	Busca un consejero ocupacional si no estás seguro de qué hacer con tu vida.
Hardiman discovered it was deeply fulfilling, and he soon got a job as a college and career counselor.	Hardiman descubrió que era profundamente gratificante, y pronto consiguió un trabajo como consejero universitario y profesional.
When Cesar was in advanced level classes, he began to work with the career counselor at the English Center.	Cuando César estaba en clases de nivel avanzado, empezó a trabajar con el consejero de carreras en El Centro de Inglés.
Career services operations The Office of Career Services is staffed by four full-time lawyers, a career counselor and a recruiting coordinator.	Operaciones de servicios laborales La Oficina de Servicios de Carrera está integrado por cuatro abogados a tiempo completo, un consejero de carrera y un coordinador de reclutamiento.
The assistance of a career counselor or a psychologist, social worker, or other health care worker with career counseling training is extremely helpful in understanding and maximizing these factors.	La asistencia de un asesor de carrera o psicólogo, trabajador social, u otro trabajador de atención de salud con capacitación en asesoramiento de carrera, es extremadamente útil para comprender y maximizar estos factores.
After the interests have been identified, a consultation with a trained career counselor, who can provide a list of occupations or jobs that correspond to their interests, should be considered.	Después de identificar los intereses, se debe considerar una consulta con un consejero de carreras capacitado, quien podrá proveer una lista de profesiones o trabajos que se correspondan con dichos intereses.
Find fairs in your area by searching online, asking a career counselor, reviewing business postings at your school or local library, or checking the newspaper employment section. Ready your résumé.	Busca ferias en tu área mediante la búsqueda en línea, preguntándole a un consejero de la carrera, la revisión de publicaciones de negocios en tu escuela o biblioteca local, o buscando en la sección de empleo del periódico.
Additionally, visit the National Career Development Association (NCDA) www.ncda.org for more information on finding a career counselor in your community and resources for choosing a career that best suits your needs.	Además, visite la Asociación Nacional de Desarrollo Profesional o National Career Development Association (NCDA) www.ncda.org para mayor información sobre cómo encontrar una consejera de vocación profesional en su comunidad y recursos para elegir la carrera que se adapte mejor a sus necesidades.
When Cesar was in advanced level classes, he began to work with the career counselor at the English Center. With his improved skills, he was a good match for a job at the Multicultural Institute where he is now working as a program director.	Con sus habilidades mejoradas, él era buen prospecto para un empleo en el Instituto Multicultural en donde ahora se encuentra trabajando como director de programas.
In addition, using a skill word list provided by a career counselor or published in a career book may be helpful in identifying skills that may not have been considered important or considered at all.	Además, usar una lista de palabras que describan habilidades proporcionada por un asesor de carrera o publicada en un libro sobre el tema podría ser útil para identificar las habilidades que tal vez usted no haya considerado importantes, o no haya considerado en absoluto.
But a 2014 survey by Raytheon and NCSA found that 67%of men and 77% of women in the US said no high school teacher or career counselor had ever mentioned the idea of a cybersecurity career.	Pero una encuesta de Raytheon y NCSA de 2014 encontró que el 67% de los hombres y el 77% de las mujeres en los Estados Unidos dijeron que ningún maestro de secundaria o consejero de carrera les había mencionado la idea de una carrera de ciberseguridad.
Career services operations Career Counselor assigned to each student.	Operaciones de servicios laborales Consejero de la carrera asigna a cada estudiante.
The College and Career Counselor meets with each grade level group once a week to prepare students for their future studies in college or university.	El asesor de carreras universitarias se reúne con cada nivel escolar una vez por semana para preparar a los estudiantes para sus futuros estudios universitarios.