carear

to bring face to face

El derecho a carear testigos es un derecho fundamental esencial para un juicio justo.	The right to confront witnesses is a fundamental right essential to a fair trial.
En ciertas instancias puede evitar que la fiscalía use pruebas, como declaraciones bajo juramento, obtenidas violando el derecho del acusado a carear al testigo.	In certain instances it may prevent the prosecution from using evidence, such as sworn testimony, obtained in violation of the defendant's right to confront the witness.
El juez quería carear a los dos testigos para comprobar quién decía la verdad.	The judge wanted to bring the two witnesses face to face to check who was telling the truth.
Y la Constitución me da el derecho a carear a todo testigo en mi contra.	And the Constitution gives me... the right to confront all witnesses against me.
¿Qué derechos asisten a los abogados del denunciante a carear a los acusados y los testigos?	What rights do complainants' lawyers have to cross-examine defendants and witnesses?
Y después de ver cómo bregábamos con algunos estudiantes que no están de acuerdo con la revolución y defendían trabajar dentro del sistema y se alejaron, la joven comentó que no podía dejar pasar la oportunidad de carear a esa clase de gente.	After she saw us struggling with some students who did not agree about revolution and argued you can work within this system and then walked away, the young woman remarked how she could not stand to not want to confront those kinds of people.