care too much

Popularity
500+ learners.
You don't care too much for your head.
No te preocupes por tu cabeza.
I care too much what people think of me.
Me importa demasiado lo que la gente piensa de mí.
It is simple we care too much for our customers.
Es simple nos preocupamos demasiado por nuestros clientes.
Just try not to care too much what she thinks.
Solo intenta no preocuparte mucho por lo que ella piense.
I care too much what people think of me.
Me importa demasiado lo que la gente piensa de mí.
Apparently Yanavich didn't care too much for the sun and sand.
Aparentemente Yanavich no le importaba mucho el sol y la arena.
Manny, you care too much about what other people think!
¡Manny, te preocupas demasiado de lo que piensa la gente!
It doesn't care too much and just wants to see what happens.
No le importa demasiado y solo quiere ver qué pasa.
Well, you care too much about how people see you.
Bueno, te importa demasiado cómo te ven las personas.
Manny, you care too much about what other people think!
¡Manny, te importa demasiado lo que piensan los demás!
What's worrying is he doesn't seem to care too much.
Lo preocupante es que no parece importarle mucho.
You don't want her to think you care too much.
No quieres que piense que te importa demasiado.
Well, I don't care too much anymore which way it is.
Bueno, ya no me importa mucho en qué dirección sea.
I think maybe you care too much what I think.
Creo que tal vez te importa demasiado lo que yo piense.
Sometimes I think you care too much, dad.
A veces pienso que te preocupas demasiado, papá.
And your crime is you care too much.
Y tu crimen es que a ti todo te importa mucho.
I don't care too much for your respect, captain.
No me importa mucho tu respeto, capitán.
You care too much what people think.
Te importa demasiado lo que la gente piense.
They didn't seem to care too much that I was around.
No parecía importarles demasiado que yo estuviera por ahí.
That's what happens when you care too much, dude.
Eso pasa cuando te preocupas demasiado, amigo.
Palabra del día
salir del cascarón