cardium
- Ejemplos
Otro barco, el Jan Heijmans, ayudaba al Cardium con la colocación de los colchones. | Another ship, the Jan Heijmans, helped the Cardium place the mattresses. |
El Cardium usa este rollo para colocar la estera al fondo del mar. | The Cardium uses this cilinder for placing the mat on the bottom of the sea. |
Una vez listas, se colocaba encima de un cilindro enorme que estaba ajustado al Cardium. | The mat was moved to an enormous container, which was fixed to the Cardium. |
A pesar de que el Ostrea era el barco más impresionante de la flota, el Cardium era aún más costoso. | Although the Ostrea was the most impressive ship of the fleet, the Cardium was the most expensive one. |
Luego hay un valle ancho e imponente llamado WADI LEBNA, rodeado de colinas de acantilado, donde se encuentra marga de cal con conchas, sobre todo CARDIUM. | Later is a broad and imposing valley called Wadi Lebna which is surrounded by cliffs where we find lime marlstone with shells, especially belonging to the Cardium family. |
Las decoraciones más características de los inicios del Neolítico son las denominadas cardiales, por estar realizadas mediante la impresión de conchas de la especie Cardium edule. | The most typical decoration of the early Neolithic is called Cardial decoration, due to the fact that it is obtained by the impression of shells of the species Cardium edule. |
Estos últimos agricultores desarrollan su propia tradición cultural: la cerámica cardial, llamada así por la característica decoración incisa realizada con los bordes de conchas de bivalbos del género Cerastoderma (antes Cardium). | These latter farmers developed their own cultural tradition: the Cardium Pottery, so-called due to a characteristic incised decoration made with the edges of bivalve shells belonging to the genus Cerastoderma (formerly Cardium). |
