cardiocirujano

Diccionario
Ejemplos

Está dirigido por el profesor cardiocirujano dr. med. Ryszard Kalinowski.	It is led by heart surgeon professor Ryszard Kalawski PhD MD.
Soy un conocido cardiocirujano de Italia.	I am a reputed cardiac surgeon from Italy.
Quiero llegar a ser cardiocirujano, ya que es una profesión muy interesante.	I want to become a heart surgeon because it is a very interesting profession.
¿Qué es un cardiocirujano pediátrico?	What is a Pediatric Heart Surgeon?
Un cardiocirujano pediátrico confirma el diagnóstico mediante un ecocardiograma y un electrocardiograma (ECG).	A pediatric cardiologist confirms the diagnosis through an echocardiogram (echo) and electrocardiogram (EKG, or ECG).
El cardiocirujano hará un corte quirúrgico de 2 a 5 pulgadas de largo en la pared torácica.	Your heart surgeon will make a 2-inch to 5-inch-long surgical cut in the chest wall.
Su pediatra o cardiólogo pediátrico (especialista del corazón) podrá recomendar un cardiocirujano que atienda a niños.	Your pediatrician or pediatric cardiologist (heart specialist) will be able to recommend a heart surgeon who cares for children.
Pretendían que las tareas ejecutivas fueran desempeñadas mientras tanto por el Vicepresidente, el eminente cardiocirujano Rafael Espada.	The idea was for the executive role to be carried out in the meantime by the Vice President, eminent heart surgeon Rafael Espada.
Una vez que usted esté inconsciente, el cardiocirujano hará un corte de 8 a 10 pulgadas (20.5 a 25.5 cm) en la mitad del tórax.	Once you are unconscious, the heart surgeon will make an 8 to 10-inch (20.5 to 25.5 cm) surgical cut in the middle of your chest.
Un cardiocirujano hará una incisión quirúrgica de 3 a 5 pulgadas (unos 7 a 13 centímetros) de largo en la parte izquierda del tórax, entre las costillas.	A heart surgeon will make a 3- to 5-inch-long surgical cut in the left part of your chest between your ribs.
Durante la cirugía para implantar la bomba, el cardiocirujano abre la mitad del tórax con un corte quirúrgico y luego separa el esternón, lo cual le permite llegar hasta el corazón.	During surgery to implant the pump, the heart surgeon opens the middle of your chest with a surgical cut and then separates your breastbone.
En 10 años hemos sido testigos del crecimiento de posgrado súper competitivo en cardiocirujano excepcional, entre el amor, dramas y muchas risas que hemos aprendido, incluso en el más inesperado.	In 10 years we have witnessed the growth of graduate super competitive at heart surgeon exceptional, between love, dramas and many laughs we have learned even in the most unexpected.
El primer producto revolucionario de Medtronic, un marcapasos portátil, fue desarrollado en la estrecha colaboración entre Earl Bakken, nuestro fundador, y un cardiocirujano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Minnesota.	Medtronic's first revolutionary product, a wearable pacemaker, was developed through a close collaboration between our founder Earl Bakken and a University of Minnesota Medical School heart surgeon.
El primer producto revolucionario de Medtronic, un marcapasos portátil a batería desarrollado en la década de 1950, fue el resultado de la estrecha colaboración entre Earl Bakken, cofundador de Medtronic, y un cardiocirujano precursor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Minnesota.	Medtronic's first revolutionary product–a wearable, battery-powered cardiac pacemaker developed in the 1950s–was the result of a close collaboration between Medtronic co-founder Earl Bakken and a pioneering heart surgeon at the University of Minnesota Medical School.
Los representantes de Nizhny Nóvgorod discutieron los problemas de la sanidad pública con el doctor en ciencias médicas, el cardiocirujano Sr. Zoltan Jorvat, que expresó su interés en establecer la colaboración con las organizaciones educativas y científicas de Nizhny Nóvgorod.	The questions of medical care were discussed with the doctor of medicine, a practicing cardio surgeon Mr. Zoltan Horvat, who expressed his interest in the establishment of cooperation with Nizhny Novgorod educational and scientific institutions working in the sphere of medicine.
Si Al ver el Cardiocirujano.	Yes When I saw the heart surgeon.
En la India mi padre era un cardiocirujano de renombre.	In India, my father was a renowned surgeon.
Mi padre es un cardiocirujano muy respetado.	My father is a well-respected heart surgeon.