Son ocho cardenales de todos los continentes y un coordinador. | They are eight cardinals from all the continents and a coordinator. |
Entre ellos hay 19 cardenales y 12 obispos o arzobispos. | Among these were 19 cardinals and 12 bishops or archbishops. |
Papa anuncia 17 nuevos cardenales, entre ellos tres de EE.UU. | Pope announces 17 new cardinals, including three from U.S. |
Todos debéis de rezar por vuestros cardenales y vuestros obispos. | You must all pray for your cardinals and your bishops. |
Debéis alcanzar sin falta a todos los obispos y cardenales. | You must reach without fail all bishops and cardinals. |
Los papas que antes renunciaron volvían a ser obispos o cardenales. | The popes who previously resigned returned to be bishops or cardinals. |
Recuerdo los cardenales en su cara por la mañana. | I remember the bruises on her face in the morning. |
¿Qué medidas existen para la supervisión de obispos y cardenales? | What measures are in place for overseeing bishops and cardinals? |
Su mano derecha está vendada y su cara tiene cardenales. | His right hand is bandaged and his face is bruised. |
Todos haréis expiación por vuestros obispos y cardenales. | You will all make atonement for your bishops and cardinals. |
Esta es la primera vez que han dejado cardenales. | This is the first time they've ever left bruises. |
Puede ver apapanes, cardenales, aves de minah, garcetas y mucho más. | You may see apapanes, cardinals, minah birds, egrets and more. |
El hipil está suntuosamente bordado con pájaros cardenales rojo brillante. | The hipil is richly embroidered with bright-red cardinal birds. |
Los cardenales serán sin duda más prudentes que el Papa. | The Cardinals will no doubt be wiser than the Pope. |
Segundo Consistorio de Juan Pablo II para la creación de 18 cardenales. | Second Consistory of John Paul II for the creation of 18 cardinals. |
Creencias - los cardenales grises de nuestras vidas. | Beliefs - the gray cardinals of our lives. |
Pero los cardenales de la comisión la van a llevar adelante. | But the cardinals of the commission will carry it forward. |
Los cardenales Pro Oriente, Monseñor Arborelius y Monseñor Williamson. | The Pro Oriente Cardinals, Archbishop Arborelius and Bishop Williamson. |
Consistorio por la creación de 14 cardenales (30 de Junio). | Consistory for the creation of 14 Cardinals (30 Jun.) |
De los veinte nuevos cardenales electores, diez desempeñan cargos en Roma. | Of the twenty new cardinal electors ten have posts in Rome. |
