card index box

"I can't find your name in the card index box," said the librarian.
"No encuentro tu nombre en el fichero", dijo la bibliotecaria.
Palabra del día
el acertijo