card catalog

Diccionario
Ejemplos

The card catalog has agency and title access points only.	Este catálogo tiene puntos de acceso por agencia y título únicamente.
A thorough search requires using both the computer and the card catalog.	Una búsqueda exhaustiva requiere de la utilización tanto de la computadora como del fichero.
Yes, it is. I saw you guys going at it behind the card catalog.	Es cierto, yo los vi que se iban atrás de los estantes.
Bibliographic access to the collection is through the online catalog or the in-house card catalog.	El acceso bibliográfico a la colección es por medio del catálogo en línea o del catálogo de fichas.
It's a library of life, but right now I would say we don't have a card catalog for it.	Es una biblioteca de la vida, pero ahora yo diría que no tenemos un catálogo de este tipo.
All books (from whichever library) should be returned to the table next to the card catalog in Library 1.	Cuando devuelven los libros (de cualquier biblioteca), por favor colóquenlos en la mesa al lado del fichero en la Biblioteca 1.
When you look for something on Google, you aren't searching through the actual web - you're digging through Google's card catalog.	Cuando buscas algo en Google, no estás buscando directamente en internet, estás consultando el catálogo de Google.
It is the difference between having read a book and understanding its title than reading the card catalog number in the file index.	Es la diferencia entre haber leído un libro y comprender su título que leer el catálogo de títulos en el índice de archivos.
In the same way that a card catalog provides records of the 'authors, subjects and titles' of books, Creative Commons' metadata will represent the details of licensed works that reside on the 'shelf' of the web.	Del mismo modo que un fichero así proporciona registros sobre los 'autores, temas y títulos' de libros, los metadatos de Creative Commons representarán los detalles de trabajos licenciados que residen en la 'estantería' de la Web.
Library of Congress Card Catalog No. 66-13606.	Tarjeta del Catálogo de la Biblioteca del Congreso n.o 66-13606.
Wireless Connectivity Line Card Catalog Panasonic Wireless Connectivity solutions encompass a wide range of technologies, with a focus on helping design engineers increase their product's speed-to-market.	Catálogo de la línea de conectividad inalámbrica Las soluciones de conectividad inalámbrica de Panasonic abarcan una amplia gama de tecnologías, con un enfoque en ayudar a los ingenieros a aumentar la velocidad de comercialización de sus productos de diseño.
So, I had to take a walk to the card catalog.	Así que tuve que caminar hasta el catálogo de tarjetas.
What, do you keep a card catalog of everything I've ever done wrong?	¿Qué? ¿Guardas un registro de todo lo que he hecho mal?
This is the last year that the card catalog is maintained.	Este es el último año en que se actualiza el catálogo de fichas.
Nature provided no card catalog for geologists—this would have to be invented.	La naturaleza no brindaba ningún fichero para geólogos; este tendría que ser inventado.
What, do you keep a card catalog of everything I've ever done wrong?	¿Qué? ¿Guardas un registro de todo lo que he hecho mal?
Branch locations and hours, Friends of the Library information, and online card catalog.	Sucursales y horas, Amigos de la información Biblioteca y catálogo de tarjetas en línea.
Obituaries preserved here can be searched in a separate alphabetical card catalog.	Los obituarios conservados aquí se pueden buscar en un catálogo aparte de fichas por orden alfabético.
Use the electronic card catalog to access books that can be requested from other libraries.	Utiliza el catálogo de la tarjeta electrónica para tener acceso a libros de otras bibliotecas.
A library card catalog is an example of everyday metadata you are probably familiar with.	Un fichero de biblioteca es un ejemplo de metadatos cotidiano con el que estamos familiarizados.