carburador

carburetor

Alimentación de carburante: carburador/inyección [2] Táchese lo que no proceda.	Fuel feed: carburettor/injection [2] Strike out what does not apply.
Debe tener agua en el carburador o un emparedado.	It could be water on the carburettor or a sandwich.
Hay diferentes partes de un carburador, por ejemplo.	There are different parts of a carburettor, for example.
Si necesario desmonta el carburador y limpia las agujas.	If necessary dismount the carburetor and clean the needles.
Posiblemente la batería es demasiado débil o el carburador es atascado.	Possibly the battery is too weak or the carburetor is jammed.
El carburador debe elegirse según las características de su motor.	The carburetor must be chosen according to the characteristics of your engine.
Es solo el carburador, podemos comprar uno nuevo.	It's just the carburettor, we can buy a new one.
No lo sé, el hombre ha dicho algo de un carburador.	I don't know, the man said something about a carburetor.
¿Estás buscando un nuevo carburador para tu Vespa?	Are you looking for a new carburettor for your Vespa?
El carburador fue limpiado y las bujías están bien.	The carburetor was cleaned and the spark plugs are OK.
Ahí, actúa como si estuvieras trabajando en el carburador, ¿vale?	There, just act like you're working on the carburetor, all right?
Fuelles y manguitos del carburador Vespa Hay 25 productos.	Vespa carburetor bellows and sleeves There are 25 products.
Y él nos dijo que era su carburador.	And he told us it was his carburetor.
Sabes, ya miré el carburador, y definitivamente no es eso.	You know, I checked the carburetor, and it definitely is not that.
Si no puedo arreglar este carburador, tendremos problemas.	If I can't fix this carburetor, we're in trouble.
Cosas que quieres en tu carburador: gasolina, aire y eso es todo.	Things you want in your carburettor fuel, air and that's it.
¿Recuerdas ese carburador que le arreglé la semana pasada?	You know that carburetor I fixed for him last week?
Algunos motores de utilizar un solo carburador, mientras que otros tienen varios carburadores.	Some engines use a single carburetor while others have multiple carburetors.
Está diseñado específicamente para adaptarse a carburador Walbro.	It is designed specifically to fit Walbro carburetor.
¿No tendrá un carburador nuevo en el bolsillo, teniente?	Do you happen to have a new carburetor in your pocket, lieutenant?