carbonilla

Diccionario
Ejemplos

Los medios más comúnmente utilizados eran lápiz, tinta, carbonilla y acuarelas.	The most common media were pencil, ink, charcoal and watercolor.
Quemé ramas secas y preparé así carbonilla para mis dibujos.	I burnt dry branches and prepared charcoal for my sketches.
Despega los segmentos agarrotados por carbonilla, sobrecalentamientos, falta de aceite, etc.	Off stiff segments by cinders, Overheating, lack of oil, etc.
Encontraron la misma carbonilla en el estómago del dueño del restaurante.	They found the same coal dust in the stomach of the restaurant owner.
Mira, es solo papel y carbonilla.	Look, it's just paper and charcoal.
Elimina la carbonilla y mantiene limpios los inyectores.	Eliminates char and keeps the injectors clean.
Para quemar la carbonilla, se consume cierta cantidad de combustible diésel.	For burning out this soot, a certain amount of diesel fuel will be needed.
alquitrán, hulla, residuos de almacenaje; residuos sólidos de alquitrán (carbonilla)	Tar, coal, storage residues; Coal tar solids residue
Para mantener la eficiencia operativa del DPF, se debe retirar la carbonilla periódicamente.	To keep the DPF operating efficiently, the soot needs to be removed periodically.
Y eso no es carbonilla.	And that ain't charcoal.
El calor quema (destruye) la carbonilla y solo deja pequeñas cantidades de ceniza.	The soot is incinerated (destroyed) by the heat, leaving only small amounts of ash behind.
Trabajaba con carbonilla sobre papel de envolver y ocultaba sus dibujos en diversos lugares del campo.	He drew on wrapping paper, hiding his drawings in various places around the camp.
sólidos residuales, coquización de brea de alquitrán de hulla; residuos sólidos de alquitrán (carbonilla)	Waste solids, coal-tar pitch coking; Coal tar solids residue
Ajustando la configuración, es posible también añadir efectos pictóricos como acuarela, pastel y carbonilla a la imagen.	Adjusting the settings, it's also possible to add some painting effects like watercolor, pastel, and charcoal to the picture.
Sus trabajos estaban realizados a lápiz, carbonilla y acuarela, y los ocultaba en las paredes de los edificios.	Her works were done in pencil, charcoal and watercolors, and were hidden in the walls of the buildings.
Con el tiempo, la carbonilla procedente del filtrado de los gases del motor se acumulará en las paredes cerámicas del DPF.	Eventually, soot from the filtered engine exhaust will collect on the ceramic walls of the DPF.
Sus primeros dibujos a lápiz y sus trabajos en carbonilla, podían hacer preveer su decisión posterior, la de ser pintor.	His early pencil drawings and his artworks in charcoal, could predict a subsequent decision, to be a painter.
Si el pistón retirado tiene excesiva carbonilla en la cabeza o alrededor de los segmentos, se aconseja limpiar a conciencia.	If the piston is withdrawn with excessive carbon into the crown or around the rings, it is advisable clean perfectly.
Otras sustancias y productos clasificadas en el grupo 3 son cafeína, te, carbonilla, sacarina y productos de colorido de pelo.	Other common substances and products classified in group 3 are caffeine, tea, coal dust, saccharin and hair colouring products.
Excluido Porque los residuos de biomasa (carbonilla) para la actividad del proyecto serían almacenados para su descomposición en los terrenos (B1).	Excluded Because the biomass residues (charcoal) for the project activity would be stock-piled or left to decay on fields (B1).