carboneo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, o el árbol dominante es el pino blanco en bosques relativamente jóvenes, ya que la agricultura y el carboneo hicieron desaparecer las carrascas.	However, the predominant tree is the white pine in relatively young forests, as farming and carbon industry has almost eliminated the oaks.
Pinares: En las cotas más bajas de la sierra, en zonas donde el carboneo y la extracción de la madera de carrasca han sido intensos, el carrascal ha sufrido una fuerte degradación.	Pine forests: In the lowest points of the mountain, in areas where the bunkering and the kermes oak wood extraction has been intense, kermes oaks have suffered a great degradation.
Puerto de carboneo: lugar donde se almacena el carbón.	Coaling station: place where coal is stored.
La actividad tradicional del carboneo, fue relegada progresivamente hasta desaparecer de la industria siderúrgica al aplicarse la técnica del horno alto, que obtenía un mayor y mejor rendimiento con carbones minerales.	Traditional charcoal-making gradually disappeared from the iron and steel industry with the introduction of blast furnaces, which obtained greater and better yield from coal.
En la actualidad, el Plan Rector de Uso y Gestión considera como aprovechamientos tradicionales compatibles el carboneo, el coquineo, la apicultura, la recogida de piñas y la ganadería extensiva.	Currently, the Governing Plan for Use and Management considers traditional activities such as charcoal-making, cockle picking, bee keeping, harvesting of pines and extensive farming as acceptable.