carbonate

The most common way of carbonating cider in the United States and Canada.	La manera más común de carbonatar la sidra en Estados Unidos y Canadá.
In line blending and carbonating plants.	Instalaciones de mezclado y carbonatación en línea.
Blending and carbonating premix unit.	Unidad premix de mezclado y carbonatación.
Adding carbon dioxide to the oceans is like carbonating water to make a fizzy drink or soda.	Agregar dióxido de carbono a los mares es como agregar gas al agua dulce para convertirla en soda.
The two-component Contiflow mixer installed is rated at 15 cubic metres an hour, and consists of the following modules: deaerating, dosing, carbonating.	Gaseosas aromatizadas hechas en casa La mezcladora Contiflow de dos componentes con un rendimiento de 15 metros cúbicos por hora consta de los módulos de desgasificación, dosificación y carbonatación.
The Contiflow installed is rated at 15 cubic metres an hour and has been designed as a two-component mixer, consisting of the deaerating, dosing and carbonating modules.	La mezcladora Contiflow instalada con un rendimiento de 15 metros cúbicos por hora es una mezcladora de dos componentes y consta de los módulos de desgasificación, dosificación y carbonatación.
Although we constantly improve the quality of our products and services, we maintain always a high level of safety and the environment.In this app we have collected all our products for AGA Gas, AQVIA carbonating machines and accessories.	A pesar de que constantemente mejorar la calidad de nuestros productos y servicios, mantenemos siempre un alto nivel de seguridad y medio ambiente.En esta aplicación hemos recogido todos nuestros productos para Gas AGA, máquinas de carbonatación AQVIA y accesorios.
Although we continuously improve the quality of our products and services, we maintain always a high level of safety and the environment.In this app we have gathered all our products for AGA Gas, AQVIA carbonating machines and accessories.	A pesar de que constantemente mejorar la calidad de nuestros productos y servicios, mantenemos siempre un alto nivel de seguridad y medio ambiente.En esta aplicación hemos recogido todos nuestros productos para Gas AGA, máquinas de carbonatación AQVIA y accesorios.
Automatic blending and carbonating system for carbonated and non carbonated drink in line preparation.	Instalación automática de mezclado y carbonatación para la preparación en línea de bebida con o sin gas.
Allow the bottles to sit around in a dark place, carbonating themselves with the CO2 produced by the yeast, but do not let the bottles sit too long: they might burst!	Coloca las botellas en un lugar oscuro, para dejar que se carbonaten con el CO2 (dióxido de carbono) producido por las levaduras, pero no los dejes reposar allí por mucho tiempo: ¡podrían explotar!
Allow the bottles to sit around in a dark place, carbonating themselves with the CO2 produced by the yeast, but do not let the bottles sit too long: they might burst!	Coloca las botellas en un lugar oscuro, para dejar que se carbonaten con el CO2 (dióxido de carbono) producido por las levaduras, pero no las dejes reposar allí por mucho tiempo: ¡podrían explotar!