carbon-dioxide

Traductor
Ejemplos

And we've never had a carbon-dioxide spike like what's happening now.	Y nunca había existido un pico de dióxido de carbono... como el que hay ahora.
The ALTENER programme is an important part of the strategy to reduce carbon-dioxide emissions.	El programa ALTENER es una parte importante de la estrategia de reducción de las emisiones de dióxido de carbono.
Normally corrosion happens with oxygen or carbon-dioxide to dissolve in the system.	La corosión normalmente se forma con la disolución del oxido de carbon e/o del oxígeno en el sistema.
Brazil recently succeeded in reducing Amazonian deforestation, and net carbon-dioxide emissions have dropped significantly as a result.	Brasil recientemente logró disminuir la deforestación amazónica y las emisiones netas de dióxido de carbono han caído significativamente gracias a ello.
Find out what the carbon-dioxide that rises from 1,000 metres underground can do for you in Mátraderecske.	Descubra lo que puede hacer por usted el dióxido de carbono que mana de una profundidad de 1.000 metros en Mátraderecske.
Canada signed the Kyoto Treaty, and then increased its carbon-dioxide emissions by 26% without any consequences.	De hecho, Canadá firmó el Tratado de Kioto y, después, aumentó sus emisiones de CO2 en un 26 % sin ninguna consecuencia.
Depending on the substrate fermented, other products of the microbiome include hydrogen, carbon-dioxide and methane gasses, ammonia, amines and phenolic compounds.	En función del sustrato fermentado, el microbioma también produce hidrógeno, dióxido de carbono y gas metano, amoniaco, aminas y compuestos fenólicos.
Organizers of the event have also pledged to use 100% renewable power and to offset carbon-dioxide emissions that cannot be avoided.	Los organizadores del evento también se han comprometido a utilizar energía 100% renovable y a compensar las emisiones de dióxido de carbono que no se pueden evitar.
Thanks to its high content of calcium, magnesium, hydro carbonate, carbon-dioxide and iron, it can be used both for drinking and bath therapy.	Gracias a su contenido de calcio, magnesio, hidrocarbonato, carbón dióxido y hierro puede ser utilizada en tratamientos balnearios en curas de beber también.
These vapors are drawn to the candle flame, which reacts with oxygen to produce water, carbon-dioxide and most importantly, heat and light.	Estos vapores se sienten atraídos por llama de vela, que reacciona con el oxígeno para producir agua, dióxido de carbono y lo más importante, calor y luz.
Finally, the positive environmental aspects of renewable raw materials, such as carbon-dioxide neutrality and biodegradability, should be counted as advantages.	Finalmente, deben mencionarse los positivos aspectos medioambientales de las materias primas regenerables, como la neutralidad del dióxido de carbono y la biodegradabilidad como ventajas para la demanda.
That is because, dissolved carbon-dioxide and oxygen exist in the feed water of boilers, these gases typically enter the steam systems.	El dioxido de carbon y el oxígeno que existen en estado disuelto en la agua de alimentación de la caldera, generalmente entran al sistema de vapor.
While it is true that dams do not emit smoke, they do release large volumes of carbon-dioxide and methane, the two most problematic greenhouse-gases.	De ahí que todas las represas no emitan humo pero sí, grandes volúmenes de dióxido de carbono y de metano, los dos gases de efecto invernadero más importantes.
These plans represent the first generation of investments to be made in order to build a competitive future without the dangerous levels of carbon-dioxide emissions that are now driving global warming.	Se trata de la primera generación de inversiones para construir un futuro competitivo sin los peligrosos niveles de emisiones de dióxido de carbono que hoy causan el calentamiento global.
They retain pollutants and toxic substances, and recent research has shown that some wetlands are carbon-dioxide sinks and so contribute towards restricting the greenhouse phenomenon.	Retienen las sustancias contaminantes y tóxicas y, recientemente, se ha comprobado la capacidad de determinados tipos de humedales para almacenar el dióxido de carbono, contribuyendo así a la reducción del efecto invernadero.
A priority of the state is to increase energy capacities and to reduce carbon-dioxide emission, which is possible through the implementation of renewable energy sources.	La prioridad del país es el aumento de capacidades energéticas, al igual que la reducción de la emisión de dióxido de carbono, lo que es posible lograr mediante fuentes renovables de energía.
That gas will have to be flared, or oil drilling and production will need to decrease, a choice between increasing climate-warming carbon-dioxide emissions or decreasing profits.	Tendría entonces que ser quemado en antorcha o debería reducirse la producción y perforación petrolera; es una elección entre aumentar las emisiones de dióxido de carbono causantes del calentamiento global o tener menores ganancias.
For example, gas turbines or co-generation turbines which only emit 33 grams of carbon-dioxide per kilowatt/hour of electricity - and there are even more effective systems than that.	Por ejemplo, las turbinas de gas, alimentadas con Ga, y que trabajan en cogeneración, solo emiten 33 gramos de CO2 por kilovatio/hora de electricidad, y existen sistemas cuyo rendimiento es aún mayor.
This initiative will enable us to reduce carbon-dioxide emissions and at the same time contribute towards achieving the EU's more general environmental targets and energy security objectives.	Esta iniciativa nos permitirá reducir las emisiones de dióxido de carbono y, al mismo tiempo, contribuir al logro de los objetivos más generales de la UE en relación con el medio ambiente y los objetivos de seguridad energética.
This is particularly true given that the US has the highest per capita emissions of carbon-dioxide in the world and will necessarily have to be the key world leader on climate change policy.	Máxime teniendo en cuenta que EEUU tienen el nivel más alto del mundo en emisiones de dióxido de carbono per cápita por lo que, necesariamente, debe ser el líder mundial en política contra el cambio climático.