carbonífero

Diccionario
Ejemplos

Keywords: Volcanismo carbonífero posorogénico; Geoquímica; Isótopos Sr-Nd; NW de Argentina.	Keywords: Carboniferous post-orogenic volcanism; Geochemistry; Sr-Nd isotopes; Northwestern Argentina.
Palabras clave: Volcanismo carbonífero posorogénico; Geoquímica; Isótopos Sr-Nd; NW de Argentina.	Palabras clave: Carboniferous post-orogenic volcanism; Geochemistry; Sr-Nd isotopes; Northwestern Argentina.
El pueblo carbonífero de Huntly es una parada interesante entre Auckland y Hamilton.	The coal town of Huntly makes an interesting stop between Auckland and Hamilton.
El proyecto carbonífero Casablanca y el proyecto carbonífero Caño Aljibe son proyectos activos de la Compañía Carbonífera Caño Seco C.A.	The Casablanca coal project and the Caño Aljibe coal project are active projects of Compañía Carbonífera Caño Seco C.A.
Se la conoce como la Capital Nacional del Carbón y su población está compuesta mayormente por obreros y empleados del yacimiento carbonífero.	Known as the Argentinian coal capital, its population is mostly made up by workers employed by the coal field.
También se quejó sobre el deterioro ambiental ocasionado por la multinacional en la zona que rodea el proyecto carbonífero de La Loma.	There were also complaints over deterioration in the environment caused by the multinational in the area surrounding the coal mining project of La Loma.
A principios de año, la Nación Lummi celebraba una gran victoria debido a que habían conseguido bloquear con éxito el mayor puerto carbonífero jamás planteado en Norteamérica.	Earlier this year, the Lummi Nation celebrated a huge victory when it successfully blocked the largest coal port ever proposed in North America.
La calidad viene marcada mayoritariamente por las características geológicas del suelo: litosuelos sobre un sustrato compacto de pizarras del carbonífero que permiten el cultivo en pendientes pronunciadas.	Soil geological characteristics has the main impact in the wine quality: litosoil on a compact substrate Carboniferous shale allows the steep slopes cultivation.
Así, en las capas más inferiores del terreno carbonífero, aparece la antracita, que está casi desprovista de materia volátil, y que contiene la mayor cantidad de carbono.	Thus in the lowest layers of the coal ground appears the anthracite, which, being almost destitute of volatile matter, contains the greatest quantity of carbon.
Sedgwick continuó con importantes avances a partir del trabajo de Murchison, estableciendo teorías firmes sobre el cámbrico, el devónico y el carbonífero.	Sedgwick made very significant advances in geology and palaeontology based on Murchison's work, like describing the Cambrian series, the continuity of the Devonian and Carboniferous systems.
No estaba formada de una simple nivelación de piedras, sino de un muro de esquisto, que había penetrado hasta esta profundidad en el piso del depósito carbonífero.	It had not been made in a simple embankment of stones, but in a mass of schist, which had penetrated to this depth in the coal stratum.
COIRA, Beatriz; CISTERNA, Clara E; ULBRICH, Horstpeter H and CORDANI, Umberto G. Magmatismo carbonífero en régimen extensional en el margen occidental de Gondwana: valle de Las Lozas, Catamarca, Argentina.	COIRA, Beatriz; CISTERNA, Clara E; ULBRICH, Horstpeter H and CORDANI, Umberto G. Extensional Carboniferous magmatism at the western margin of Gondwana: Las Lozas valley, Catamarca, Argentina.
Incluye también gases fabricados no especificados que no se han mencionado anteriormente, como gases combustibles de origen carbonífero sólido recuperados a partir de procesos de fabricación y químicos no definidos en otro sitio.	Also covers non-specified manufactured gases not mentioned above, such as combustible gases of solid carbonaceous origin recovered from manufacturing and chemical processes not elsewhere defined.
Una semana después de la reunión se cerró el último pozo carbonífero en Gelsenkirchen, el pozo Lippe por acuerdo explícito y decisión en una reunión integrada por más o menos las mismas personas.	One week later, the last coal mine in Gelsenkirchen, the Mine Lippe, was shut down on the expressed decision and arrangement of a similarly composed round.
La semana pasada una comisión chilena de los ministerios de medio ambiente, salud, energia, minería y obras públicas aprobó un enorme proyecto minero carbonífero en Isla Riesco en el extremo sur del país.	Last week a Chilean commission of environment, health, economy, mining and agriculture ministers voted to approve a massive coal mining project on Riesco Island in the far south of the country.
Me interesaban en particular esos momentos del tiempo que son ejemplo de la vida que cambia el aire, pero también del aire que influye en cómo evolucionará la vida, como el aire carbonífero.	I was particularly interested in moments of time that are examples of life changing the air, but also the air that can influence how life will evolve, like Carboniferous air.
No obstante, más que sancionar tajantemente, usted puede tratar de elevar el listón en el comercio carbonífero para que no sea una actividad sin restricciones en la que el régimen norcoreano pueda involucrarse a voluntad.	However, rather than sanctioning outright, you can try to raise the bar on the coal trade so that it's not an unfettered activity that the North Korean regime can engage in at will.
El daño que causa el proyecto carbonífero de Mahan es parte de un problema mundial que no se puede resolver bajo el actual sistema, un sistema que está en aguda contradicción con la naturaleza y la humanidad.	The damage being done with the Mahan coal mining project is part of a worldwide problem that cannot be solved under the current system, a system that is in sharp contradiction with nature and humanity.
Los insectos inician la colonización de la tierra entre el Silúrico y el Devónico (420 m.a) mientras que la colonización de los anfibios data del Jurásico inferior (200 m.a) aunque se piensa que ya existían con anterioridad (carbonífero 318 m.a.).	Insects begin colonization of land between the Silurian and Devonian (420 myr) while the colonization of amphibians dating from the Lower Jurassic (200 myr) even think they existed previously (Carboniferous 318 myr).
Secuencia Mesozoica - Terciaria sobre basamento Hercínico (Devónico - Carbonífero).	A Mesozoic and Tertiary sequence on a Hercynian (Devonian-Carboniferous) basement.