- Ejemplos
En alguna oportunidad hemos mostrado a los caranchos en acción. | We hav shown the caracaras in action. |
Otras especies que el cazador puede cobrar aunque no revisten interés deportivo, son: caranchos, gaviotas, halcones, cotorras, bandurrias y águilas. | Other species that the hunter can get paid although they don't have sport interest, they are: caranchos, gulls, hawks, parrots, mandolas and eagles. |
Tucanes gigantes, pavos reales, jilgueros dorados, faisanes, caranchos, urracas azules, loros australianos, guacamayos, gallinetas y cardenales son algunas de las aves más destacadas del lugar. | Giant toucans, peacocks, saffron finches, pheasants, southern caracaras, Formosan blue magpies, parakeets, guacamayos, moorhens and cardinals are some of the most outstanding local birds. |
Entre los animales que pueden encontrarse en Tunuyán se encuentran distintas especies de armadillos, zorros, roedores, aves silvestres (caranchos, jotes, lechuzas, chimangos), lagartijas, ofidios y numerosos insectos. | Among the animals that can be found in Tunuyán there are different species of armadillos, foxes, rodents, wild birds (caranchos, jotes, owls, chimangos), lizards, snakes and a great number of insects. |
FAUNA Entre los animales que pueden encontrarse en Tunuyán se encuentran distintas especies de armadillos, zorros, roedores, aves silvestres (caranchos, jotes, lechuzas, chimangos), lagartijas, ofidios y numerosos insectos. | FAUNA Among the animals that can be found in Tunuyán there are different species of armadillos, foxes, rodents, wild birds (caranchos, jotes, owls, chimangos), lizards, snakes and a great number of insects. |
Aparecen mamíferos como la comadreja, la vizcacha, el puma, distintos ratones, el zorro gris, el cuis y otros: aves (lechuzas, jotes y caranchos) y una importante variedad de ofidios e invertebrados. | There are mammals such as weasels, the vizcacha, the puma, different mice, the grey fox, the cuis, and others; the birds include owls, jacks, and caranchos; besides there is a vast diversity of snakes and invertebrates. |
Para ser admirados bien de cerca En un lugar de fácil acceso Tucanes gigantes, pavos reales, jilgueros dorados, faisanes, caranchos, urracas azules, loros australianos, guacamayos, gallinetas y cardenales son algunas de las aves más destacadas del lugar. | Giant toucans, peacocks, saffron finches, pheasants, southern caracaras, Formosan blue magpies, parakeets, guacamayos, moorhens and cardinals are some of the most outstanding local birds.While touring around the venue, the sharp singing of the birds defeats the silence. |
Son predados por los caranchos. | They are predated by caracaras. |
Carancho Caracara plancus 24-2-17 © RAPHay muchos caranchos principalmente en la Laguna de las Gaviotas. | Southern Caracara Caracara plancus 24-2-17 © RAP There are too many caracaras at the Gull Pond. |
El ulular de los caranchos en el bosque de noche me dio escalofríos. | The hooting of owls in the forest at night gave me goosebumps. |
Vimos varios nidos de caranchos en Brasil. | We spotted several caracara nests in Brazil. |
Las dos especies son ahora los Caranchos del Sur (Caracara plancus) y los Caranchos del norte (Caracara cheriway). | The two species are now the Southern Caracara (Caracara plancus) and the Northern Caracara (Caracara cheriway). |
