caracterizar

to characterize

Para caracterizar el desgaste físico utilizado una serie de indicadores.	To characterize the physical wear used a number of indicators.
Kardec usa el criterio moral para caracterizar el buen médium.	Kardec uses the moral criteria to characterize the good medium.
Reconocer y caracterizar los diferentes niveles y estadios de coordinación.	Recognize and describe the different levels and stages of coordination.
Propiedades que pueden observarse para caracterizar el elemento de perfil.	Properties that can be observed to characterize the profile element.
Propiedades que pueden observarse para caracterizar el emplazamiento del suelo.	Properties that can be observed to characterize the soil site.
Podemos caracterizar al menos tres tipos de personas creativas.	We can characterise at least three types of creative persons.
Propiedades que pueden observarse para caracterizar el perfil de suelo.	Properties that can be observed to characterize the soil profile.
Por esta razón podemos caracterizar el capitalismo como patriarcal.	For this reason we can characterise capitalism as patriarchal.
Nicaragua se puede caracterizar todavía por sus salarios muy bajos.	Nicaragua can still be characterized by its very low wages.
El vertical puede caracterizar la transformación moral, como un simple símbolo.	The vertical can characterize the moral transformation as a simple symbol.
Para esta constante, caracterizar los casos de la igualdad.	For this constant, characterize the instances of equality.
Esta técnica puede utilizarse para caracterizar diferentes tipos de persona.	This technique could be used to characterize different types of people.
Objetivos Identificar y caracterizar a cada persona con discapacidad en Cuba.	Objectives Identify and characterize every disabled person in Cuba.
Se emplea en perfumería para caracterizar colonias serias y perfumes sofisticados.	It is used in perfumery to characterize colonies serious, sophisticated perfumes.
Este procedimiento se puede también utilizar para caracterizar biomarkers.	This procedure can also be used to characterize biomarkers.
La combinación de estos dos objetivos científicos es ideal para caracterizar exosistemas.	The combination of these two scientific objectives is ideal to characterize exosystems.
Se pueden descubrir y caracterizar nuevos marcadores o proteínas fluorescentes.	New dyes or fluorescent proteins can be discovered and characterized.
En el totalizador, la gráfica se puede caracterizar de anticuada.	In tote, the graphics can be characterized as outdated.
Pero también diferimos sobre cómo caracterizar el contexto objetivo.	But we differ also about how to characterize the objective context.
El proyecto se ha centrado en entender, caracterizar y reducir esta incertidumbre.	The project is focused on understanding, characterising and reducing uncertainty.