caracterizar

to characterize

Previsible, caracterizará a nuestra sociedad por una absolutamente cierta hora.	Foreseeably, it will characterize our society for quite some time.
La microestructura se caracterizará con arreglo a la norma ISO 945-1:2006	The microstructure must be characterised in accordance with ISO 945-1:2006
El año 2003 se caracterizará por la reforma de la PAC.	The year 2003 will be characterised by an evolving CAP.
La mezcla oligomérica se caracterizará por la fórmula	The oligomeric mixture shall be characterised by the formula
En primer lugar, esto le caracterizará como la persona educado y cuerdo.	First, it will characterize you as person well-mannered and reasonable.
Esta etapa se caracterizará por 12 proyectos focalizados en energía y agua.	This phase will be characterized mainly by 12 projects focusing on energy and water.
La unidad se caracterizará mediante su resistencia a la rodadura y su masa.	The unit is characterised by its running resistance and its mass.
Está a punto de embarcarse en el apostolado que caracterizará su vida.	He is just about to embark on the apostolate that will characterize his life.
Se caracterizará por el uso de un lenguaje claro, directo, sencillo y atractivo.	It will be characterized by the use of a clear, direct, simple and attractive language.
Tu estancia en Peyragudes se caracterizará, entre otras, por su dinamismo y avances tecnológicos.	Your stay in Peyragudes will be characterized, among others, by its dynamism and technological advances.
Este concierto se caracterizará también por la música y los bailes de Armenia y Macedonia.	This concert will also feature music and dances from Armenia and Macedonia.
De otra forma, habrá muy poca o ninguna diferencia y el pecado caracterizará nuestra existencia.	Otherwise, there will be little or no difference and sin will characterize our existence.
Esta actitud de dócil adhesión a los designios divinos caracterizará toda su existencia.	This attitude of docile adherence to the divine designs was to mark her entire existence.
No sabemos qué tipo de crecimiento caracterizará a los universos del espacio exterior.	What kind of growth may characterize the universes of outer space, we do not know.
No sabemos qué tipo de desarrollo caracterizará a los universos del espacio exterior.	What kind of growth may characterize the universes of outer space, we do not know.
El régimen de vida en estos departamentos se caracterizará por una acción educativa intensa.	The organization of life in these departments should be marked by an intensive educational effort.
Tal vez sea la primera sonrisa la que caracterizará su estancia en Marruecos.	It is perhaps the first smile which sets the tone for your stay in Morocco.
Esta campaña se caracterizará por importantes saltos y de ahí, avances.	This campaign will be punctuated with and accelerated by making important leaps along the way.
Esta era se caracterizará por los opuestos de las características de la era anterior.	This age will be characterized by the opposites of the characteristics of the previous age.
También representarán el pensamiento nuevo – la nueva consciencia – que caracterizará nuestras nuevas sociedades globales.	They will also represent the new thinking–the new consciousness–that will signify our new global societies.