caracterizar

Iván IV el Terrible se caracterizó por su gran crueldad.	Ivan IV the Terrible was characterized by his great cruelty.
El nuevo monitor caracterizó formato estándar HDTV en alta resolución.	The new monitor featured HDTV standard format at high resolution.
Ella siempre se caracterizó por su carácter rudo y frontal.	She was always characterized by her rude and frontal character.
La frontera con Bolivia se caracterizó por mutuo acuerdo en 1932.	The border with Bolivia was marked by mutual accord in 1932.
También se caracterizó la interacción entre los tratantes, intermediarios y víctimas.	The interaction among traffickers, intermediaries and victims was also characterized.
El tercer grupo se caracterizó por la amplificación de PDGFRA.[37]	The third group was characterized by PDGFRA amplification.[37]
El acto se caracterizó por su energía y resolución.	The event was characterized by its energy and resolve.
El período objeto de examen se caracterizó por varios acontecimientos importantes.	The period under review was marked by several major developments.
Esa generación se caracterizó por el pesimismo y el escepticismo.	That generation was characterized by pessimism and skepticism.
El espíritu de perdón y reconciliación caracterizó el diálogo.	This spirit of forgiveness and reconciliation characterised the entire dialogue.
Su época se caracterizó por la perseverancia y la persistencia.	His era was characterised by perseverance and persistence.
Un gran espíritu de familia caracterizó nuestras actividades ordinarias cotidianas.	A great sense of family spirit characterized our ordinary daily activities.
¿Pero Lenin no caracterizó la última guerra como imperialista?	But did not Lenin characterize the last war as imperialist?
El Simposio se caracterizó por unos debates intensos y realistas.	The Symposium was marked by intensive and realistic debates.
La década se caracterizó por el avance y reconocimiento.	The decade was characterised by advancement and recognition.
La dinastía de Sargón se caracterizó por la confusión.	The dynasty of Sargon was characterized by turmoil.
Su reinado se caracterizó por la intriga y la ambición.	His reign was marked by intrigues and greed.
La caridad evangélica fue la virtud que más caracterizó su vida.	Gospel love was the virtue which most characterized his life.
El debate en ese período de sesiones se caracterizó por la polémica.	The debate at that session was marked by controversy.
Lo que caracterizó a los dos era su prodigiosa habilidad en el cálculo.	What characterised the two was their prodigious ability at calculation.