caracteristicas del lugar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La milpa tiene que adapatarse a las diferentes caracteristicas del lugar donde se cultiva y los seres humanos tratan de compensar inventando diferentes combinaciones.	The milpa must adapt to the characteristics and limits of the place where it is grown and humans try to compensate using innovations and different combinations.
Adaptación automática a las características del lugar de instalación (altitud, clima, etc.).	Automatic adaptation to the installation location (height, climate, etc.)
Ciertas características del lugar de consumo de alcohol ● ●	Certain qualities of the drinking venue (poor ● ●
Características del lugar del motor.	Features of the location of the engine.
Turismo de aventura y recorridos por el Parque Nacional Iguazú, así como características del lugar.	Adventure Tourism and crossed by Iguazú National Park, as well as characteristic of the place.
En cada sitio se determinarán transectos, cuya longitud variará según las características del lugar.	At each site, transects will be determined whose length will vary according to the characteristics of the site.
Y vamos a hacer un poco más de limpieza y pulimento alrededor de las características del lugar.	And we're going to do a bit more cleanup and polish around the Place features.
Los problemas, las reacciones desmesuradas y las relaciones tensas suelen ser las características del lugar de trabajo.	Problems, overreaction, and strained relationships characterize the workplace.
Este reporte hecho por JB Associates, presenta hallazgos relacionados con varias características del Lugar de Trabajo del Futuro.	This report by JB Associates, presents findings related to various attributes of the Workplace of the Future.
El trabajador recibirá una formación específica en relación con las características del lugar de trabajo y de las actividades.	The worker shall receive specific training in connection with the characteristics of the workplace and the activities.
En el año 2000, 16 de las 150 iglesias características del lugar fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad.	In the year 2000, 16 of its 150 churches were listed by UNESCO as cultural heritage sites.
Como todos los barcos no son iguales, adaptamos nuestros cilindros abatibles a las características del lugar.	Because no ship is exactly like the other, we adapt our opening cylinders to the conditions at hand.
Cuando organizamos y diseñamos la instalación MAX IV, nos centramos en los requisitos funcionales de los investigadores y las características del lugar.	When organizing and designing the MAX IV facility we have focused on the researchers' functional requirements and the characteristics of the location.
Tomamos en cuenta muy cuidadosamente la localidad y las características del lugar del estudio y de los instrumentos de monitoreo.	We give a lot of thought to the location and characteristics of the study site and to the sampling instruments.
«Otras características del lugar»: Las principales características geológicas, geomorfológicas y paisajísticas de importancia deben describirse en el campo de texto libre del punto 4.1.	‘Other site characteristics’: The main geological, geomorphological and landscape features of importance should be described in the free text field of 4.1.
A la hora de diseñar la disposición de un parque infantil es muy importante tener en cuenta las características del lugar donde va a ubicarse.	When designing the layout of a playground is very important to consider the type of place where you are located.
Permite ajustar con precisión y con gran facilidad la longitud necesaria, en función de las características del lugar de trabajo, para posicionarse confortablemente.	Its length can be very easily and precisely adjusted as necessary for comfortable positioning at the work station.
Objetivo: Determinar las características del lugar de residencia y los factores de riesgo cardiovascular en una población de la selva peruana en julio 2014.	Objective: To determine the characteristics of the place of residence and the cardiovascular risk factors in a Peruvian jungle population in July 2014.
Así mismo, comentaron y conocieron las plantas más características del lugar; pero también hubo tiempo para relajarse y jugar en el parque.	They learned about the common plants that can be found there, but they also had time to relax and play in the local park.
La sostenibilidad de un criadero de peces o de mariscos, depende sobre todo de la alimentación de los animales y de las características del lugar.	The sustainability of a fish or shellfish farm depends primarily on how the animals are fed and the characteristics of the site.