caracteres por segundo

Traductor
Ejemplos

El ratio se mide en caracteres por segundo.	The rate is measured in characters per second.
La velocidad máxima para cada subtítulo es de 21 caracteres por segundo.	The maximum reading speed for subtitles is 21 characters/second.
¿Está la velocidad de lectura por debajo de los 21 caracteres por segundo?	Is the reading speed no more than 21 characters/second?
En el modo RTU, los mensajes comienzan con un intervalo silencioso de al menos 3.5 caracteres por segundo.	In RTU mode, messages start with a silent interval of at least 3.5 character times.
La longitud máxima de un subtítulo depende de su velocidad de lectura, que nunca puede superar los 21 caracteres por segundo.	The possible maximum length of a subtitle depends on whether the reading speed is not over 21 characters per second.
Gracias a su rendimiento en una gran variedad de documentos a velocidades de impresión de hasta 700 caracteres por segundo (cps), las impresoras ML620/621 son perfectas para entornos comerciales exigentes.	Powering through a range of documents at rapid print speeds of up to 700 characters per second (cps), ML620 / 621 are ideal for busy commercial environments.
Para que el espectador pueda leer los subtítulos en pantalla, la velocidad de lectura de cada subtítulo no puede exceder los 21 caracteres por segundo.	In order to allow the viewer to read the subtitle while it's displayed on the screen, the reading speed for each subtitle must not be higher than 21 characters per second.
La verdadera velocidad de mecanografía que se puede esperar de textos del mundo real está entre 1 y 1,5 caracteres por segundo superior a la velocidad que puede alcanzar durante las lecciones.	The real typing speed which you can expect on real-world texts is between 1 and 1.5 characters per second greater than the speed which you can achieve during the lessons.
Como puedes intuir por el nombre, los narradores hablan bastante lento (2-3 caracteres por segundo) de modo que incluso los principiantes puedan seguir la lectura del texto de cada podcast.	As you can deduce from the name, the narrators speak at a pretty slow pace (2-3 characters a second) in a way that even beginners can follow what's being said in the text listed under each podcast.
Por ejemplo, a 2400 bps, los caracteres de 8 bits con bits de inicio/parada (lo que suma un total de diez bits por carácter) se transmitirán a una velocidad aproximada de 240 caracteres por segundo (cps).	For example, at 2400 bps, 8-bit characters with start/stop bits (for a total of ten bits per character) will be transmitted at a rate of approximately 240 characters per second (cps).
Las comunicaciones se establecían a 300 baudios (10 baudios equivalen a un carácter por segundo, es decir 300 baudios transmiten 30 caracteres por segundo), mientras que los módems hoy pueden trasmitir hasta 57.600 baudios por segundo.	Communications were at 300 bauds (10 bauds are approximately one text character per second, meaning 300 bauds transmitted 30 characters per second), whereas today's modems transmit data at 57,600 bauds or higher.
MÁS INFORMACIÓN ML5790eco La impresora matricial de 24 agujas y 80 columnas ML5790eco de alta velocidad y gran rendimiento imprime formularios de hasta 6 copias e informes a velocidades de impresión de hasta 576 caracteres por segundo (cps), con unos resultados y transacciones rápidos.	ML5790eco The high-speed, high-performance 80 column ML5790eco 24-pin dot matrix printer flies through up to 6-part forms and reports at print speeds of up to 576 characters per second (cps), delivering fast results and speedy transactions.
ML5791eco La impresora matricial de 24 agujas ML5791eco tiene 136 columnas y carro ancho. Proporciona un manejo versátil del papel, un consumo eléctrico extraordinariamente bajo, una velocidad de impresión rápida de 576 caracteres por segundo (cps) y la posibilidad de usar soportes pesados.	LEARN MORE ML5791eco The wide carriage 136 column ML5791eco 24 pin dot matrix printer offers versatile paper handling, impressively low power consumption, high 576 characters per second (cps) print speed and the ability to manage heavy media, making it perfect for high-duty applications.
Puedes ver los caracteres por segundo de cada subtítulo en una pequeña ventana adyacente al hacer clic en el subtítulo. Cuando la velocidad de lectura supera este límite, debes comprimir o reducir el texto (sin cambiar el significado) o aumentar la duración del subtítulo.	This speed information is displayed for every subtitle on Amara, and wherever this speed is exceeded, the transcriber can compress or reduce text (without changing the meaning) or/and extend the duration of the subtitle to fix the issue.
Muestra la tasa de transferencia global en Caracteres Por Segundo (CPS), y Líneas Por Segundo (LPS).	The overall transfer rate in Characters Per Second (CPS), and Lines Per Second (LPS).