característica central

El escudo heráldico es la característica central y más importante del escudo de armas.
The heraldic shield is the central and most important feature of the coat of arms.
Las ideas en bruto pueden refinarse y desarrollarse teniendo en mente la característica central de la marca y transformarse en una fragancia innovadora.
Rough ideas can be refined and developed with the specific brand signature in mind and be transformed into an innovative fragrance.
Así, de nuevo, esto no es una característica central del avivamiento.
So, again, this is not a central feature of revival.
El flujo de trabajo es una característica central de cualquier buen CMS.
Workflow is a core feature of any good CMS.
La unidad debe ser y será la característica central de estas luchas.
Unity must and will be this struggle's central characteristic.
Mantener unidas ambas dimensiones es una característica central del movimiento monástico.
Holding together these two dimensions is a major characteristic of the monastic movement.
La gestión de la movilidad es una característica central.
Mobility management is a central feature.
Una característica central del diálogo y las prácticas colaborativas es la noción de multivocalidad.
A central feature of dialogue and collaborative practices is the notion of multivocality.
Así, gritando y cayendo al suelo no es una característica central del avivamiento.
So, screaming and falling on the ground is not a central feature of revival.
La simulación es desde luego la característica central del capitalismo de crisis.
Simulation is the central feature of crisis capitalism anyway.
El conflicto entre bueno y el mal era la característica central en la filosofía religiosa de Zoroaster.
Conflict between good and evil was the central feature in Zoroaster's religious philosophy.
El amor por la poesía como una característica central es cosa del pasado incluso en occidente.
Love of poetry as a central feature is a thing of past even in the west.
Así por ejemplo Michael Payne reconoce en el compromiso político la característica central de la teoría crítica.
So for example Michael Payne sees political engagement as the central characteristic of critical theory.
La función filtrar es la característica central de Google Sheets cuando se trata de entender tus datos.
The filter function is the central feature of Google Sheets when it comes to understanding your data.
Así, llegamos a la conclusión de que el encarcelamiento de los predicadores no es una característica central del avivamiento.
So, we conclude that the imprisonment of preachers is not a central feature of revival.
En relación al NASF, las publicaciones examinadas destacan la característica central del desempeño del apoyo matricial.
With regard to FHSCs, published papers have highlighted the central role played by matrix support.
Eso es absolutamente extraordinario, y es una característica central de lo que estoy tratando de decir hoy.
That is absolutely remarkable, and that is a central feature of what I'm trying to say today.
Hoy, el uso global de la externalización y la subcontratación es una característica central de la producción capitalista mundial.
The global use of outsourcing and subcontracting is a core feature of global capitalist production today.
La característica central de la serie de la máquina de granallado es la geometría del cilindro giratorio.
The central feature of the shot blast machine series is the geometry of the rotating barrel.
Así, llego a la conclusión de que esto también fue una ocurrencia secundaria, no una característica central en avivamiento.
So, I conclude that this also was a peripheral occurrence, not a central feature in revival.
Palabra del día
el inframundo