caracara

Traductor
Ejemplos

Como podrás imaginar, los padres caracara son extremadamente territoriales al igual que la mayoría de las aves de presa y tienen gran habilidad con la vista.	As you might imagine, caracara parents are extremely territorial, like most birds of prey, and have strong site fidelity.
Sin embargo, los carroñeros como el cóndor andino, el caracara o el zorro culpeo también se quedan dando vueltas para aprovecharse de la comida gratis.	However, scavengers such as the Andean condor, caracara, or culpeo foxes will also linger to take advantage of the free meal.
Las aves más importantes son el Caracara, el Cóndor y el Tucán andino.	The most important birds are Caracara, Cóndor and the Tucán andino.
Caracara plancus Con una presa viva.	Caracara plancus With a living prey.
Carancho Caracara plancus Comiendo paloma doméstica.	Southern-crested Caracara Caracara plancus Eating a Rock Pigeon.
Carancho Caracara plancus 24-2-17 © RAPHay muchos caranchos principalmente en la Laguna de las Gaviotas.	Southern Caracara Caracara plancus 24-2-17 © RAP There are too many caracaras at the Gull Pond.
Carancho Caracara plancus Vimos este carancho juvenil en el acceso viamonte a las 8:30 aprox.	Southern Caracara Caracara plancus We saw this juvenile caracara at the Viamonte Access at about 8:30.
En la Cuenca de los Llanos, operamos los bloques Caracara y Tiple, después de adquirir el 70% respectivamente de los derechos de explotación.	In the Los Llanos Basinwe currently operate the Caracara and Tiple blocks after acquiring 70% of the exploitation rights.
Ayudamos a familias necesitadas a regresar a las actividades agropecuarias de la región de Caracara. Así, pueden mejorar sus ingresos y disminuir su dependencia de la industria del petróleo.	We help families in need to return to agricultural activities in the Caracara region so they can increase their income and reduce their dependence on the oil industry.
La suite caracara es un lugar donde los huéspedes pueden tomarse las cosas con calma y relajarse.	Caracara Suite is a place where guests can take it easy and relax.
Famosos por robar de las otras aves, no es inusual que el caracara cause alborotos y sea perseguido por las demás aves.	Known to steal from other birds, it's not uncommon for the caracara to be mobbed and chased by other birds.
Tengo que irme al Caracara.	I got to head up to Caracara.
Las dos especies son ahora los Caranchos del Sur (Caracara plancus) y los Caranchos del norte (Caracara cheriway).	The two species are now the Southern Caracara (Caracara plancus) and the Northern Caracara (Caracara cheriway).
Los últimos estudios geológicos realizados en Caracara reconocen 5 millones de barriles de reservas de crudo, de los que 3,2 millones se han atribuido a CEPSA.	The result of the latest geological studies carried out in Caracara was the recognition of 5 million barrels of crude oil reserves, with CEPSA being entitled to 3.2 million barrels of this total.
(excepto las especies incluidas en el anexo A; excepto una especie de la familia Cathartidae incluida en el anexo C; las demás especies de esa familia no están incluidas en los anexos del presente Reglamento; y excepto la especie Caracara lutosa)	(Except for the species included in Annex A; except for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation; and except for Caracara lutosa)