cara rota

Ella es cara rota.
She is shameless.
Kelso no puede hacerlo debido a de que se consiguió una cara rota.
Kelso can't make it on account of he's got a broken face.
Yo no tengo una cara rota.
I don't got a broken face.
No, a menos que quiera andar con la cara rota por un tiempo.
Only if you wanted to wear your face backwards for a while.
Ella es cara rota.
She has no shame.
Eiji cerró los ojos y se quitó la máscara, mostrando una cara rota por la preocupación y el pesar.
Eiji closed his eyes and pulled his mask away, revealing a face torn with worry and regret.
Al parecer, si usted no está contra la imagen dividida en segmentos (por ejemplo, imagen del Picasso-estilo de una cara rota en pedacitos) Christie MicroTiles es una solución interesante.
Apparently, if you are not against the segmented image (for example, Picasso-style image of a face broken into bits) Christie MicroTiles is an interesting solution.
Susana es una cara rota. Avisó en el trabajo que estaba enferma y luego la vi en la playa.
Susana is shameless. She called in sick to work and later I saw her out at the beach.
¿Pretendés que te pague el colectivo después de tratarme así? ¡No seas cara rota!
Did you really expect me to pay you for the bus after treating me like that? Don't be so shameless!
Palabra del día
disfrazarse