cara linda

pretty face

Ud. es el de la cara linda, amable.	You were the one with the nice, kind face.
Mírala con su pequeña cara linda.	Look at her with her cute little face.
Mira la cara linda chica, que no puede dejar de querer a su maquillaje.	Look at the cute girl face, you can't help wanting to make her up.
¿Por qué no eliges una cara linda y amable... y le hablas a ella?	Why don't you pick out a cute sympathetic face and talk to her?
Se la estaba pasando de maravilla simplemente garabateando cosas en la ventana, estaba aprendiendo algo nuevo y pude ver la satisfacción en su pequeña cara linda.	He was having a blast just doodling things, he was learning something new and I could see the satisfaction on his cute little face.
Por una vez, alguien me vio como más que una cara linda.	For once, someone saw me as more than just a pretty face.
Bueno, pondremos esa cara linda que tienes a trabajar.	Okay. We're gonna put that pretty face of yours to work.
Se sabe que las personas les gusta una cara linda.	People have been known to fall for a pretty face.
El bebé tiene una cara linda.	The baby has a cute face.
Es más fácil hacerlo con un extraño con la cara linda.	It seemed easier to do it with a stranger with a sweet face.
Después es el momento de elegir una pintura para la cara linda y divertida.	After it is time to choose a cute and funny face paint.
Engañas a todos los hombres con la cara linda que tienes.	You cheat on men all the time with that pretty face of yours.
Recoge al menos dos puntos, haga clic en la cara linda que se parecen.	Collect at least two points by clicking the cute face that look alike.
Nunca olvido una cara linda.	I never forget a pretty face.
No soy solo una cara linda.	Already? I'm not just a pretty face.
¡Oigan, tengo una cara linda!	Everybody, look! I got a nice face!
Tienes una cara linda.	Oh, you've got a nice face.
Tienes una cara linda.	You've a fine face.
¡Tengo una cara linda!	I have a nice face! No. Shh.
Es tu vida y lo comprendo pero Yo quiero más de la vida que conocer una cara linda y sentarme en ella.	I want more out of life Than meeting a pretty face And sitting on it.