caradura

Popularity

1,500+ learners.

Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.	He had the cheek to ask me to help him.
Tuvo la cara dura de negarlo... lo negó todo.	He had the nerve to deny it—deny all of it.
Bueno, ¿se puede creer que alguien tenga semejante cara dura?	Well, would you believe a human being could have such nerve?
Me acostaba con él y tuvo la cara dura de suspenderme.	I was sleeping with him and he had the nerve to give me an F.
Los métodos de reparación tradicionales, como la soldadura de cara dura, requieren mucho tiempo y son costosos.	Traditional repair methods such as hard-face welding are time-consuming and expensive.
La aleación de AL-6XN® soluciona la cara dura de muchas de la corrosión instalaciones de los problemas.	AL-6XN® alloy solves many tough corrosion problems facilities face.
Dictador desquiciado, eres un cara dura.	Insane dictator, you have no shame.
Bueno, es un cara dura.	Well, you've got your nerve.
Kiev imposibilita que la ayuda entre en Ucrania y ¿Rasmussen tiene la cara dura de decir que Rusia se despreocupa de los principios humanitarios?	Kiev makes it impossible for the humanitarian aid to enter Ukraine and Rasmussen has the gall to say that Russia disregards humanitarian principles?
Cheney tuvo la cara dura de citar a Hussein Kamel, uno de los nueros de Saddam Hussein, como respaldo de que Irak tenía armas de destrucción masiva.	Cheney had the chutzpah to cite one of Saddam Hussein's sons-in-law Hussein Kamel, as supporting the notion that they had weapons of mass destruction.
El Sr. Wurtz, que cree que se podría y debería confiar al Consejo de Seguridad cualquier decisión en la materia, tiene, diría yo, una cierta cara dura.	Mr Wurtz, who believes that we could and should entrust any decision regarding this matter to the Security Council, has, if I may say so, a bit of a nerve.
Está genial que busques renovar el vídeo contemporáneo incorporando los usos populares de la tecnología más barata, pero no tengas la cara dura de decir que no percibes la diferencia entre ellos y tú.	It's great to seek to renew contemporary video incorporating the popular use of cheaper technologies, but don't have the cheek to say you don't perceive the difference between them and you.
¡Hace falta mucha cara dura para decir eso!	She's got a lot of neck to say that!
Frank tuvo la cara dura de mentirme justo después de prometerme que iba a ser honesto.	Frank had the nerve to lie to me right after promising to be honest.
Cara dura es la felicidad.	Chutzpah is happiness.
Tienes mucha cara dura para decir que ella es el problema.	You've got a lot of nerve saying that she's the problem.
Jigsaw cara dura, el juego libre Rompecabezas juegos en línea.	Straight Face Jigsaw, play free Jigsaw games online.
Escuchar Jigsaw cara dura juegos relacionados y actualizaciones.	Play Straight Face Jigsaw related games and updates.
No escucharon porque tenían la cara dura.	They did not listen because their faces had become hard.
Qué cara dura, pero tiene razón.	What a chutzpah, but he's right.