cara bonita

pretty face

Bueno, uno de nosotros tiene que ser la cara bonita.	Well, one of us has to be the pretty face.
Tal vez Preston Drake era más que una cara bonita.	Maybe Preston Drake was more than just a pretty face.
No es solo una cara bonita de la campaña.	She is not just a pretty face of the campaign.
Nick, esto es lo que yo llamo una cara bonita.	Nick, this is what I call a really handsome face.
Estos anillos son algo más que una cara bonita, sin embargo.	These rings are more than just a pretty face, however.
Aun, una cara bonita siempre puede encontrar un benefactor.	Still, a pretty face can always find a benefactor.
Mi chica no es solo una cara bonita, no, señor.	My girl, she's not just a pretty face, no, sir.
Lord Wellington tiene debilidad por una cara bonita, eso es todo.	Lord Wellington has a weakness for a pretty face, that's all.
Incluso si tiene una cara bonita, es un amor prohibido.	Even if he's got a pretty face, that's forbidden love.
Siempre puedo tener otra cara bonita en mi escritorio.	I can always use another pretty face on my desk.
Es sorprendente lo que algunos hacen por una cara bonita.	It's amazing what some guys will do for a pretty face.
Él es capaz de estropear hasta la cara bonita.	It is capable to spoil even the most beautiful face.
Sí, pero... una cara bonita vale mil piernas.	Yeah, but... a pretty face is worth 1,000 legs.
¿Es porque ella tiene una cara bonita, Mac?	Is this because she has a pretty face, Mac?
No es el primero en ser engañado por una cara bonita.	You're not the first to be deceived by a pretty face.
Necesitaba una cara bonita para vender la historia.	I needed a pretty face to sell the story.
Parece que alguien aquí es algo más que una cara bonita.	Looks like someone here is more than just a pretty face.
Supongo que a Ford no le gusta desperdiciar una cara bonita.	I guess Ford never likes to waste a pretty face.
Él es mucho más que una cara bonita con un bigote envidiable.	He is much more than a pretty face with an enviable moustache.
Y siempre viene de la mano de una cara bonita.	And usually it comes in the form of a pretty face.