carótida

Usted tiene una arteria carótida a cada lado del cuello.
You have a carotid artery on each side of your neck.
De acuerdo, tenemos que prensar la carótida ahora.
All right, we got to clamp off the carotid now.
El decidió cortar su arteria carótida con unas tijeras.
He decided to cut his carotid artery with scissors.
Estas arterias se ramifican desde la arteria carótida en el cuello.
These arteries branch off from the carotid artery in the neck.
Una obstrucción parcial se denomina estenosis (estrechamiento) de la arteria carótida.
A partial blockage is called carotid artery stenosis (narrowing).
Un bloqueo parcial se denomina estenosis (estrechamiento) de la arteria carótida.
A partial blockage is called carotid artery stenosis (narrowing).
Se sometió a una cirugía para abrir la arteria carótida.
She underwent surgery to open her carotid artery.
Estas arterias se ramifican desde la arteria carótida en el cuello.
These vessels branch off from the carotid artery in the neck.
La arteria carótida transporta sangre a través del cuello hasta el cerebro.
The carotid artery carries blood through the neck to the brain.
El stent normalmente se reserva para corazón y carótida.
Stenting is usually reserved for the heart and the carotid.
A mí me parece una posible compresión de la arteria carótida.
Looks like a possible carotid artery compression to me.
Ecografía dúplex carotídea, que examina la arteria carótida en el cuello.
Carotid duplex ultrasound looks at the carotid artery in the neck.
El tubo viaja por sus arterias principales hasta la arteria carótida.
The tube travels through your major arteries and into your carotid artery.
Usted tiene una arteria carótida en cada lado del cuello.
You have one of these arteries on each side of your neck.
Tumor poco común que con frecuencia se forma cerca de la arteria carótida.
A rare tumor that often forms near the carotid artery.
Y a la derecha pueden ver una arteria carótida fabricada.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
Voy a echar un vistazo a la— Sí, es la carótida.
I'll just take a look at the... Yup, that's the carotid.
B) Anatomía más frecuente de las ramas de la arteria carótida externa.
B) Most frequent anatomy of the branches of the external carotid artery.
Eso es un extremo de la carótida.
That's one end of her carotid artery.
Ningún tratamiento, salvo exámenes para revisar la arteria carótida todos los años.
No treatment, other than tests to check your carotid artery every year.
Palabra del día
el coco