car registration

Traductor
Ejemplos

Guys, get me his car registration from the DMV.	Chicos, conseguirme su registro del coche del DMV.
This is a car registration in its normal location.	Esta es la matrícula de un coche y su dirección habitual.
Details of all major possessions and relevant paperwork (such as property deeds, car registration, jewelry, etc.)	Detalles de sus bienes más importantes y papeles relevantes (como escrituras de casas, automóviles, joyas, etc.)
This is the car registration.	Sí, es nuevo. Aquí está la documentación.
When the law takes effect, vehicle owners will have to pay an additional fee for this service in the car registration.	Cuando la ley entre en vigencia, los propietarios de vehículos tendrán que pagar una tasa adicional por este servicio en la matriculación.
Other ideas might be to use the numbers of houses you have lived in, your postcode or even part of your car registration.	Otras ideas que pueden utilizarse son los números de casas en las que has vivido, tu código postal o parte del registro de tu coche.
Income from car registration in Malta and Gozo is comparatively very high whilst the road infrastructure is the worst in the EU.	Los ingresos procedentes de la matriculación de vehículos en Malta y Gozo son comparativamente muy elevados, aunque las infraestructuras viarias son las peores de la UE.
However, you will still be required to enter your correct car registration details to the system at any of our receptions to avoid incurring charges.	No obstante, los huéspedes deberán proporcionar los datos de su matrícula para introducirlos en nuestro sistema en cualquiera de nuestras recepciones para evitar posibles cargos adicionales.
Register your vehicle on Cook Islands The concept of offshore car registration is becoming increasingly popular among residents of countries where it is legal to drive a vehicle that is registered in another country.	El concepto de registro de autos offshore se está volviendo más popular entre los residentes de países donde es legal manejar un auto que está registrado en otro país.
As a minimum, this will include your name, address (including country of residence), date of birth, contact details, such as your email address and telephone number and your car registration.	Como mínimo, esto incluirá su nombre, dirección (incluido el país de residencia), fecha de nacimiento, detalles de contacto, como su dirección de correo electrónico y número de teléfono, y el registro de su automóvil.
Some common ones are insurance premiums (homeowners or renters, car and life), car registration and inspections, vacations, home improvement, self-employment taxes and holiday gifts and travel.	Algunos gastos comunes son las primas de seguro (seguro para propietarios de vivienda o arrendatarios, para autos y de vida), registros e inspecciones de vehículos, vacaciones, mejoras en la vivienda, impuestos para empleados autónomos y regalos y viajes para las fiestas.
These can be personal documents such as passports, driving licences, birth certificates, etc., or legal documents: deeds to property or land, car registration documents, immovable property documents, etc.	Estos pueden ser documentos personales: Pasaportes, Licencias de Manejo, Actas de Nacimiento, etc., así como también documentos legales: Títulos de Propiedad de tierras, de Autos, de Bienes Inmuebles, etc.
On television, the lawyer just has to grab the phone, call a friend in the police force, state a car registration number and bingo, he is promptly told the owner, to say nothing of the subscriber of a secret phone number and other information.	Allí, el señor abogado agarra el teléfono, llama a un policía amigo, le dice la matrícula de un coche, y ya tiene de inmediato al titular, o al dueño de un número de teléfono secreto y demás informaciones.
Car registration offshore \|	Registro de auto \|
By the way, you need to renew your car registration.	Por cierto, tiene que renovar la matrícula del auto.
That's the name in the car registration.	Es el nombre que hay en los papeles del coche.
People buy car registration numbers for a whole variety of reasons.	La gente compra matrículas de vehículos para toda una variedad de razones.
No driver's license. Only the car registration.	No tengo carnet, solo los papeles del coche.
Yes, I know, I saw it on your car registration.	Lo sé; lo ví en la tarjeta de registro del automóvil.
Let's see your car registration and your car.	Muéstrame el registro del auto y el auto.