- Ejemplos
Para aparatos respiratorios autónomos de circuito abierto, de aire comprimido, provistos de capuz para evacuación: | For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape: |
Para aparatos respiratorios autónomos de circuito abierto, de aire comprimido, provistos de capuz para evacuación: | For self-contained: open — circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape: |
Esta contenía la vestimenta de cualquier corsario o marino, compuesta por camiseta de lana, blusa, calzas, capuz o cogulla, tal vez una capa corta y un bonete. | This box contained the clothes of any corsair or sailor, comprising a woollen vest, blouse, breeches, cloak or cowl, perhaps a short cape and a hat. |
Florón de la clave, de Julio Capuz. | The key Finial, of July Capuz. |
Pero para ornamentar la bóveda encargaron un plafón a Julio Capuz, si, el famoso escultor. | But to decorate the vault they commissioned a ceiling Julio Capuz, and, the famous sculptor. |
Es una obra del escultor valenciano José Capuz, de madera policromada al temple sobre estuco en pan de oro. | It is a work of Valencian sculptor José Capuz, polychrome wood tempera on stucco gold leaf. |
Artistas como Capuz, Oteiza, Mallo, Benlliure, Chirino, Ferrant, Dalí, Álvarez Laviada, Alberto Sánchez o Pablo Serrano forman parte de la colección de Eduardo Capa. | Artists like Capuz, Oteiza, Mallo, Benlliure, Chirino, Ferrant, Dalí, Alvarez, Laviada, Alberto Sanchez o Pablo Serrano all form part of the collection of Eduardo Capa. |
Los antiguos alumnos asociados llevan túnica y capuz morados con estola, puños y cordón granates, golilla y medalla. | Former students and associates Cucurulla dressed with purple stole, cuffs and cingulum garnets, ruff and medal. |
La Misa fue presidida por el vicario episcopal D. Rafael Cerdá Capuz. | The Mass was presided by the Episcopal Vicar D. Rafael Cerdá Hood. |
La Misa fue presidia por el vicario episcopal D. Rafael Cerdá Capuz. | The Mass was presided by the Episcopal Vicar D. Rafael Cerdá Hood. |
Vicario Episcopal de Valencia, D. Rafael Cerdá Capuz, recibieron el Sacramento del Bautismo, Confirmación y Primera Comunión, Eva, Ana, Amanda y Maryanis. | Episcopal Vicar of Valencia, D. Rafael Cerdá Hood, They received the Sacramento Baptism, Confirmation and First Communion, Eva, mother, Amanda y Maryanis. |
Formado en sus años más tempranos con el escultor Cayetano Capuz, estudió desde 1878 en la Academia de San Carlos de Valencia, donde sus maestros Gonzalo Salvá (1845-1923) e Ignacio Pinazo le introduj [+] | Following early training with sculptor Cayetano Capuz, he began studies at the Academy of San Carlos in Valencia in 1878. There, his teachers, Gonzalo Salvá (1845-1923) and Ignacio Pinazo, introduced [+] |
