capurro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Son productos de los sueños humanos (Brun 1992, Capurro 1995).	They are products of human dreams (Brun 1992, Capurro 1995).
Para una exposición más detallada de esta fundamentación filosófica ver (Capurro 2000).	For a more detailed exposition of these philosophical fundaments see (Capurro 2000).
Referencias Para otros desarrollos del autor relacionados con la angelética, véase: CAPURRO, R.	References For further author's developments concerning angeletics, see: CAPURRO, R.
Estos últimos fundamentan a los primeros (Capurro 1995, 1999).	The latter are the basis of the former (Capurro, 1995, 1999).
Estoy con usted Capurro.	I am with you Capurro.
Finalmente quisiera indicar la relación entre la angelética y la hermenéutica (Capurro 2000b).	Lastly, I would like to mention the relationship between angeletics and hermeneutics (Capurro, 2000b).
La ciencia de la información (information science) puede ser concebida como una disciplina retórica (Capurro 1991).	Information science can be conceived as a rhetorical discipline (Capurro, 1991).
También pertenece la oferta de Capurro.	Also belongs Capurro's proposal.
Ezzedine Al Asbahi, Yemen (ha renunciado en Noviembre 2014 y fue remplazado por Juan Carlos Capurro, Argentina)	Ezzedine Al Asbahi, Yemen (resigned in November 2014, was replaced by Juan Carlos Capurro, Argentina)
En la década de los 80 comienza a utilizarse el término 'ecología de la información' (Capurro 1990).	The term 'information ecology' appears in the eighties (Capurro 1990).
Póngase en contacto con Juan Capurro Boltendahl para aprender más sobre comprar una empresa farmacéutica en España.	Please get in touch with Juan Capurro Boltendahl to learn more about buying a pharma company in Spain.
Por favor póngase en contacto con Capurro Boltendahl para saber más acerca de vender una compañía farmacéutica en España.	Please get in touch with Juan Capurro Boltendahl to learn more about selling a pharma company in Spain.
Históricamente puede observarse una transformación desde una estructura esencialmente vertical del mensaje a una más horizontal (Capurro 2003a, Díaz 2008).	Historically a change from a vertical message structure to a horizontal one can be observed (Capurro 2003a, Díaz & Al Hadithi 2009).
En la larga lista de autoridades de esta nueva república, ocupan diversos cargos los escultores Roberto Capurro y Riganelli y el pintor Victorica.	Among the long list of authorities in this new republic, we can find the sculptors Roberto Capurro and Riganelli and the painter Victorica.
Caubarrère explicó que el ingeniero Capurro hizo la red cloacal y se plantaron pinos y eucaliptos en esta zona húmeda y de bañados.	Caubarrère explained that the engineer Capurro made the sewer and Pinus and Eucalyptus were planted on the wet area and wetlands.
Asimismo el objeto toma valor de símbolo desde los territorios opuestos de la Bahía: Bella Vista, Capurro, La Teja, Cerro, accesos, etc.	Also, the object takes the value of sign from the opposite territories of the Bay: Bella Vista, Capurro, La Teja, Cerro and access facilities.
Ortega y Gasset alude en diversos ensayos a la transformación democrática de la sociedad moderna en base a la imprenta (Ortega 1962, 1965, 1976; Capurro 2002).	Ortega y Gasset refers in several essays to the democratic transformation of modern society based on the printing press (Ortega 1962, 1965, 1976; Capurro 2002).
Por un lado el debilitamiento del sujeto interpretante que al 'sujetarse' a la red se encuentra parcialmente desfondado en su poder de control (Capurro 1995, 75).	On the one side there is a weakening of the interpreter that finds herself within a network that she can only partially control (Capurro, 1995, p. 75).
Se presenta en Radio El Mundo con: Julio Ahumada casi de inmediato reemplazado por Máximo Mori (bandoneón), acompañado en su línea por Oscar Capurro, Nicolás Pepe y Santiago Coppola.	He appeared on Radio El Mundo with: Julio Ahumada, soon afterward replaced by Máximo Mori (bandoneon); that section also included Oscar Capurro, Nicolás Pepe and Santiago Coppola.
Mientras que la conocida canción napolitana fue escrita en 1898 por Giovanni Capurro, la música fue compuesta por Eduardo di Capua durante una visita a la región de Crimea.	While the well-known Neapolitan song was written in 1898 by Giovanni Capurro, the music, composed by Eduardo di Capua, was written during and inspired by touring the Crimea.