capturar

También puedes compartir los contornos que captures con otros usuarios.	You can also share the contours you capture with other users.
La próxima idea que captures podría ser tu próximo gran lanzamiento.	The next idea you capture could be your next big pitch.
Además, puedes vender las imágenes que captures.	You may also sell the images that you capture.
En cuanto captures un Repositorio, puedes enviar más Unidades Defensivas.	Once you have captured a Repository, you can send more Defenses to it.
Sí, y que lo captures.	Yeah, and I want you to capture it.
Cuantas más piezas de tu oponente captures, más fácil será dar jaque mate.	The more of your opponent's pieces you capture, the easier it'll be to checkmate.
Las ideas, fotos y páginas que captures siempre estarán disponibles, sin importar dónde estés.	Your ideas, photos, and clipped pages are always available, no matter where you are.
No captures individuos de talla inferior y ¡todos se podrán reproducir al menos una vez!	Do not catch smaller individuals and they'll be able to spawn at least once!
Quiero que lo captures. ¿Me oyes?	You catch him, you hear me?
A menos que me captures, claro.	Not unless you catch me.
¡Nunca dejaré que captures a mí mujer aquí, en lo alto del Empire State Building!	I'll never let you capture my wife from here, on the top of the empire state building!
Pulsa el botón de la cámara o Smart Remote2 cuando captures un momento que te gustaría etiquetar.	Just press the button on the camera or Smart Remote2 when you capture a moment you'd like to tag.
Ahora ya nada podrá impedir que captures la naturaleza creativa o los paisajes que más te gusten.	Now there is nothing holding you back from capturing the creative nature or landscape shots you want.
Respeta lo que te rodea, no arranques algas, captures peces o dañes corales. ¡Están para ser disfrutados!	Respect what's around you, don't pick algae, catch fish or damage corals–they're there for everyone to enjoy!
Si implementas distintos tipos de formatos en tus artículos, es más probable que captures la atención de tus lectores.	If you implement different types of media into your articles, you're more likely to keep your readers' attention.
Oh y por favor respeta su privacidad y no captures el acto sensual con una cámara oculta en la habitación!	Oh and please respect their privacy and don't capture videos of the sensual act with a hidden camera in the room!
No importa dónde ni cómo captures tus notas y bocetos, la escritura a mano digital los mantiene vivos para editarlos, mejorarlos y compartirlos.	No matter where or how your notes and sketches are captured, digital ink keeps them alive for further editing, enhancing and sharing.
Todas las notas que crees, los sitios web que captures o las imágenes que guardes en Evernote aparecen automágicamente en cada dispositivo asociado a tu cuenta.	Any notes you create, websites you clip, or images you save in Evernote appear automagically on every device associated with your account.
Todo lo que captures de la web se guarda en un lugar conveniente, organizado a tu manera y fácil de encontrar en el momento que lo necesites.	Everything you clip from the web is stored in one convenient place, organized your way, and easy to find the moment you need it.
Con la tecnología WILL, las notas que captures en el Bamboo Spark o con Bamboo Paper permanecerán editables para realizar más retoques o mejoras dentro del ecosistema de Wacom.	By using WILL™ technology, the notes you capture on the Bamboo Spark or with Bamboo Paper will remain editable for further refinement or enhancement within the Wacom ecosystem.