capturar

Esto hace casi imposible de observar y permitir que los capturemos.	This makes it almost impossible to monitor, let alone capture them.
Solo queda Hieronymous, pero no evitará que lo capturemos mucho tiempo.	There is only Hieronymous, but he won't evade capture for long.
Es muy importante que lo capturemos todo.	It's very important that we capture everything.
Solo queda Hieronymous, pero no evitará que lo capturemos por mucho tiempo.	There is only Hieronymous, but he won't evade capture for long.
Tú también lo harás, en cuanto capturemos a Mark.	You will, too, as soon as we catch Mark.
Bien, ¿qué hacemos cuando la capturemos?	All right, what do we do when we catch her?
Sé, pero recuerda que es importante que capturemos a este hombre con vida.	Yeah, also remember it's important that we capture this guy alive.
¿No quiere... que la capturemos viva para que podamos estudiarla?	You don't want us to capture her alive so that we can study her?
Te necesitaré como intérprete, en el caso de que capturemos un prisionero.	I'll need you as an interpretor in case of capturing a prisoner.
¿No quiere que la capturemos viva para poder estudiarla?	You don't want us to capture her alive so that we can study her?
Sé, pero recuerda que es importante que capturemos a este hombre con vida.	Yeah, also remember it's important that we capture this guy alive.
¿Qué haremos cuando lo capturemos?	What are we gonna do when we catch it?
No sabemos; cuando capturemos al primero te lo comunicamos.	We don't know; when we capture the first we will let you know.
La respuesta la tendremos cuando los capturemos.	That's the question we'll have answered when we get them.
Entonces dijimos, si llueve, capturemos el agua.	So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water.
Y tercero, queremos asegurarnos de que cuando los capturemos, haya una consecuencia.	And thirdly, we want to make sure that when we catch you, there's a consequence.
Lo siento, sé que esto es obvio, pero es vital que lo capturemos vivo.	This is stating the obvious, but it's vital we take him alive.
Te llamaré cuando lo capturemos.	Stay here. I'll call you when we catch it.
Está intentando asegurarse de que no lo capturemos vivo. Haz que funcione ese comunicador.	He's trying to make sure we don't take him alive.
Así que, saquemos la cámara y capturemos uno de los lugares más increíbles de Málaga.	So, let's take out the camera and capture one of the most incredible places in Malaga.