capturar

Y en ese momento... él hizo un plan para capturarte.	And right then... he made a plan to get you.
Solo están pensando en la recompensa por capturarte.	They are only thinking of the reward for capturing you.
Él debería haber confiado en mí para capturarte.	He should have trusted me to capture you.
Prometiste que no permitirías a la policía capturarte.	You promise you won't let the police catch you.
Tarde o temprano, tendré que capturarte.	Sooner or later, I'm gonna have to capture you.
No quiero capturarte ahora.	I don't want to capture you now.
Sí, tu hermana fue cortada en trozos y usada como cebo para capturarte.	Yes, your sister was severed into pieces and used as bait to try to catch you.
Lo que sé que puedo hacer mejor que un desconocido es capturarte a ti.	What I know I can do better than a stranger is capture you.
¿Por qué no puedo capturarte?	Why can't I capture you?
Una vida mejor significa que no bombardeen tu casa, no temer que puedan capturarte.	A better life means not having your house bombed, not fearing being kidnapped.
Lo han hecho para capturarte.	They've cooked up this thing to take you.
Para entonces no pude capturarte, debí esperar... a que estuvieras en un avión.	Yes then I could not capture you, I had to wait... they're on an airplane.
¡No me hace falta capturarte!	So I don't need to capture you!
Si lo que me dices es verdad, ¿Entonces por qué les importa capturarte?	If what you're telling me is true, then why are they trying so hard to capture you?
Si quisiera capturarte, ¿acaso tocaría la sirena?	Hey, if I was trying to entrap you, would I hit my siren?
Selecciona la moto o el quad y huye a toda velocidad de los humanos que intentan capturarte.	Choose the bike or a quad and runs at full speed trying to escape from humans.
De lo contrario māyā siempre estará buscando la oportunidad, un pretexto, de cómo puede capturarte de nuevo.	Otherwise māyā is always looking after the opportunity, loophole, how she can capture you again.
Quiero capturarte, pero no lo haré aquí.	I want to capture you, but if I do that here, I would probably face retaliation.
Lo cual significa que cualquier vampiro que quiera estar a favor de Klaus estará preparado para capturarte.	Which means any vampire that wants to get in favor with Klaus will be lining up to capture you.
Si te vas ahí, van a capturarte.	They'll catch you if you go!