capturar

Y así es como nosotros capturaremos al mundo entero.	And this is how we will capture the entire world.
Y, en poco tiempo los capturaremos a todos.	And, in no time we'll capture them all.
Y entonces capturaremos al agente y al equipo de rescate.	And then we will have the agent and the rescue team, both.
También capturaremos tus mejores momentos en el océano.	We will be also capturing your the best moments on the ocean.
Si hacemos esto, lo capturaremos vivo.	If we do this, we take the V alive.
Vamos, capturaremos a este nosotros mismos.	Come on, we'll apprehend this one ourselves.
Y cuando lo veamos, lo capturaremos.	And when we see him, we'll grab him.
Los capturaremos y se lo haremos pagar.	But we shall catch them and make them pay for it.
Cuando salga, lo capturaremos.	When he does, we'll get him.
En dicha actividad, capturaremos información desde un dispositivo periférico y lo almacenaremos en un atributo en Bizagi.	In this sample application, we will capture of information from a peripheral device, and then set it to an attribute in Bizagi.
Capturaremos el alma de tu amigo, y no puedes hacer nada para evitarlo.	Your friend's soul will be collected, and there's nothing you can do to alter that.
Capturaremos juntos a ese tipo.	We'll catch this guy together.
Y si no lo consigo, capturaremos a Saul otra vez.	And if I don't get it, we pick up Saul again.
Señor, los capturaremos con toda seguridad si intentan regresar a Ghirapur.	Sir, we'll be sure to apprehend them if they attempt to return to Ghirapur.
Los capturaremos pasado mañana.	I'll pop by the day after tomorrow.
Y si no lo consigo capturaremos a Saul otra vez. Y esta vez perderá más que un ojo.	And if I don't get it, we pick up Saul again, and this time he'll lose more than an eye.