captura de carbono

Diccionario
Ejemplos

IRÁN preguntó acerca de las referencias sobre el almacenamiento y la captura de carbono en las AP.	IRAN queried about references to carbon storage and capture in PAs.
Según Wikipedia, la captura de carbono es el proceso de eliminar el carbono de la atmosfera y almacenarla en un depósito.	According to Wikipedia, sequestration is the process of removing carbon from the atmosphere and depositing it in a reservoir.
Aquí limitar no significa detener, sino más bien ganar tiempo para desarrollar tecnologías de captura de carbono atmosférico, máquinas pertenecientes al mundo de la ciencia ficción en el presente.	This limit does not mean stop, but rather gain time to develop technologies capture atmospheric carbon, machines belonging to the world of science fiction in this.
Hasta ahora, un bajo porcentaje de los fondos de CDM ha ido a prácticas agrícolas (sin incluir la producción de energía derivada de biomasa residual), aunque este número está aumentando con la aprobación de nuevos métodos de captura de carbono y compensación.	Until now, a low percent of CDM funding has gone to agricultural practices (not including energy production from waste biomass), though this number is increasing as more methodologies for sequestration and offsets are approved.
BANGLADESH propuso considerar la biotecnología como una tecnología para la captura de carbono.	BANGLADESH proposed to consider biotechnology as a technology for carbon capture.
Obtener el pago por la venta del servicio de captura de carbono.	Obtain payment for the sale of carbon sequestration services.
Palabras clave: sistemas agroforestales, captura de carbono, ganadería, sistemas silvopastoriles intensivos, regiones tropicales, sustentabilidad.	Keywords: agroforestry, carbon sequestration, cattle, intensive silvopastoral systems, tropical regions, sustainability.
Palabras llave: Cambio climático; captura de carbono; deforestación; efecto invernadero; ectomicorriza; hongos micorrízicos.	Palabras llave: Climatic change; carbon sequestration; deforestation; greenhouse effect; ectomhicorrizae; micorrhizal fungi.
PAKISTÁN solicitó investigación sobre el potencial de captura de carbono de las especies y los ecosistemas.	PAKISTAN called for research on the carbon sequestration potential of species and ecosystems.
La deforestación mermará también la capacidad de los ecosistemas terrestres para absorber carbón (captura de carbono).	Deforestation will also reduce the capacity of terrestrial ecosystems to absorb carbon (carbon sequestration).
Asimismo, los océanos aportan valores adicionales incluyendo protección costera, biodiversidad y captura de carbono.	Oceans also provide other important value, including coastal protection, biodiversity, and carbon sequestration.
Eliminación neta proyectada de las actividades de captura de carbono (cambio de uso del suelo y silvicultura).	Projected net removal from carbon sink activities (land-use change and forestry).
Esta labor puede combinarse con la vigilancia de la captura de carbono en los suelos y la vegetación.	This work can be combined with monitoring of the capture of carbon in soils and vegetation.
El plan también pide una gestión mejorada del bosque para aumentar la captura de carbono en árboles y terrenos boscosos.	The plan also calls for improved forest management to increase carbon sequestration in trees and woodlands.
Desarrollar un programa de captura de carbono y comercialización de créditos de carbono para asegurar el financiamiento del proyecto.	Develop a carbon sequestration and carbon credits trading program to secure funding for the project.
Actualmente, el gobierno federal promueve el pago por captura de carbono en los bosques para mitigar el calentamiento global.	At present, the federal government promotes a payment for carbon sequestration by forests to mitigate global change.
Palabras llave: biomasa; captura de carbono; ecosistema; recurso natural; reservorios de carbono y cambio climático; servicios ambientales.	Palabras llave: biomass; carbon sequestration; ecosystem; natural resources; carbon sinks and climate change; environmental services.
Su capacidad de captura de carbono por hectárea es menor, pero son muy extensas y están más vegetadas que nunca.	Its ability to capture carbon per acre is less, but they are very extensive and there's more vegetation.
Se cuenta con los resultados del potencial de captura de carbono que pueden ofertar cuatro de las organizaciones sociales que conforman la SAO.	Obtained the results of carbon sequestration potential from four SAO member organizations.
Por ello, existe la necesidad de estimar la biomasa y tasas de captura de carbono en los bosques de Abies religiosa.	This is why there exists a need for estimating biomass and carbon sequestration rates in Abies religiosa forests.