caption

Films and slide shows should be captioned, whenever possible.	Las películas y diapositivas deben ser subtituladas, siempre que sea posible.
Captioning Many television programs, videos, and DVDs are captioned.	Subtítulos Muchos programas de televisión, videos y DVD contienen subtítulos.
Many television programs, videos, and DVDs are captioned.	Muchos programas de televisión, videos y DVD contienen subtítulos.
Check your local theater to see when they show captioned movies.	Verifique cuando es que su cine local muestra películas con subtítulos.
Download and install the captioned application.	Descargar e instalar la aplicación subtitulado.
The photo on the left is often captioned as being of Marilyn Monroe.	La foto de la izquierda a menudo aparece descrita como una imagen de Marilyn Monroe.
After showing the simple captioned screens, there is a bit of game play footage.	Después de demostrar las pantallas subtituladas simples, hay un poco cantidad del juego del juego.
You can see which ones have been transcribe/captioned and how many translations.	Se puede ver cuántos se han transcrito y subtitulado y cuántas traducciones se han hecho.
Click on the downloading address given above to download the captioned application, and install it to your computer.	Haga clic en la dirección de descarga dada arriba para descargar la aplicación subtitulado, e instalarlo en su ordenador.
Check the locations and schedules of theaters that offer closed-captioned films, or stream captioned movie trailers.	Permite verificar las localidades y los horarios de los cines que ofrecen películas subtituladas o puedes ver avances del cine.
Each page has 20 fields in seven columns; every column is captioned with a weekday (Monday to Sunday).	Cada página muestra 20 campos en siete columnas; cada columna se imprime con un día de la semana (de lunes a jueves).
Use Mailchimp's Image + Caption block to add up to two captioned images to your campaign.	Utiliza el bloque de imagen y leyenda para añadir un máximo de dos imágenes con leyendas a tu campaña.
The essay includes photos from classrooms around Boston and are captioned by the students who describe what they are learning.	El ensayo incluye fotos de las clases de todo Boston y tiene capciones de los estudiantes que describen lo que están aprendiendo.
You are unloosing all those chains from the past right now as you go through what you have captioned as suffering.	Tu estás desatando todas esas cadenas del pasado justo ahora mientras pasas a través de lo que has llamado sufrimiento.
He documents these journeys with captioned large-scale photographs, maps, and lists of descriptive terms, which are exhibited as individual works.	Documenta estos viajes mediante fotografías de grandes dimensiones con leyendas, mapas y listas de términos descriptivos, que se exponen como obras individuales.
In the study, the participants were exposed to speech sounds while they watched a captioned video.	En el estudio, se registraron las respuestas cerebrales automáticas de los participantes mientras escuchaban sonidos de un discurso y veían al mismo tiempo un video subtitulado.
Connect both of your iPhone and iPad Air to the same stable network, and download and install the captioned app on them.	Conectar tanto de su iPhone y iPad de aire a la misma red estable, y descargar e instalar la aplicación de subtítulos en ellos.
And the app now supports SRT closed captions, which is an important format for delivering captioned video to the web and international markets.	Además, ahora la app admite subtítulos opcionales en SRT, un formato importante para ofrecer vídeo subtitulado para la web y mercados internacionales.
Here you will find first hand, the main news, photos, captioned videos, and more about the life and career of this amazing actor.	Aquí podrás encontrar de primera mano, las principales noticias, fotos, videos subtitulados, y más acerca de la vida y carrera de este actor increíble.
Just look for the small CC icon to buy or rent captioned movies from the iTunes Store or find captioned podcasts in iTunes U.	Busca el ícono CC para comprar o alquilar películas con subtítulos en el iTunes Store, o encontrar podcasts con subtítulos en iTunes U.