captar

Con este dispositivo, puede captar lo que sucede muy fácilmente.	With this device, you can grasp what happening very easily.
Le ofrecemos ayudarle a captar numerosos clientes con nuestros servicios.	We offer help to attract numerous customers with our services.
Que están enviando en su avión para captar nuestra base.	They are sending in their aircraft's to capture our base.
REDD+ ha comenzado a captar el interés del sector privado.	REDD+ has started to attract interests from the private sector.
Rápidamente captar todas las nuevas, para conocer los detalles técnicos.	You quickly grasp all the new, to know technical details.
Los moretes son técnicamente difíciles de captar en una fotografía.	Bruises are technically difficult to capture in a photograph.
En Hebreos 11:5-6 podemos captar más de la historia.	In Hebrews 11:5-6 we catch more of the story.
Esta influencia también le permite captar ideas nuevas con rapidez.	This influence also enables you to grasp new ideas quickly.
No podía captar una conversación en la siguiente carpa.	It couldn't pick up a conversation in the next tent.
Sus fotos intentaron captar la atmósfera de esas historias.	Her photos tried to capture the atmosphere of these tales.
Cada nivel, usted tiene 10 segundos para captar todas las monedas.	Each level, you have 10 seconds to grab all the coins.
Este tránsito también le permite captar ideas nuevas con rapidez.	This transit also enables you to grasp new ideas quickly.
Este momento es muy difícil de captar con una cámara digital.	This moment is extremely difficult to capture with a digital camera.
Ellos están tratando de captar más usuarios para Chatxroulette.	They are trying to capture more users for Chatxroulette.
Irving explicó que quería captar la atención de su audiencia.	Irving explained that he wanted to capture the attention of his audience.
Leer te ayudará a captar expresiones y vocabulario más complicado.	Reading will help you capture more complicated expressions and vocabulary.
Proclamando: En su proclamación, trate de captar el drama aquí.	Proclaiming It: In your proclamation, try to capture the drama here.
Me tomó cerca de dos años para captar verdaderamente esto.	It took me about two years to truly grasp this.
A menudo el texto es conciso y difícil de captar.	The text is often concise and difficult to grasp.
Es preciso captar el potencial y el significado de eso.	We should grasp the potential and the significance of that.