captaincy

Traductor
Ejemplos

The captaincy tower is the operational center of the port.	La torre de capitanía es el centro operativo del puerto.
You cannot imagine what I've sacrificed to gain this captaincy.	No puedes imaginar lo que sacrifiqué para ganar esta capitanía.
The shuttle minibus proposed by the captaincy can reach the village.	El minibús propuesto por la capitanía puede llegar al pueblo.
I've been offered a captaincy in this war they're fïghting here.	Me han ofrecido una capitanía en la guerra que tienen aquí.
I've been offered a captaincy in this war they're fighting here.	Me han ofrecido una capitanía en la guerra que tienen aquí.
This is my first captaincy.	Es mi primera capitanía.
I may have lost the only person in the world I cared for to gain this captaincy.	Puedo haber perdido la única persona en el mundo que me importaba para ganar esta capitanía.
In order to settle sovereignty, in 1873 the Argentine Government sent Comander Lawrence, who installed a captaincy.	Con el objetivo de afianzar la soberanía, en 1873 el gobierno argentino envía allí al Comandante Lawrence, quien instala una capitanía.
And if you bring back 2,000 barrels of oil, I give you my word, next time, you will have your captaincy.	Y si trae 2000 barriles de aceite, le doy mi palabra de que la próxima vez, tendrá su capitanía.
The phone captaincy as well as indications of where to pick up the key at the door are welcome.	El telefóno de capitania, así comolas indicaciones de donde recoger la llavese encuentran en lamisma puerta de la recepción.?
It used to be a convent, but it was seized and become a school, before coming a military captaincy.	Antiguamente incluía un convento, pero con la desamortización éste se convirtió en escuela y luego en capitanía militar.
Olinda grew in importance and became the captaincy of the present State of Pernambuco (1614), mainly for two reasons.	Olinda fue creciendo en importancia y llegó a convertirse en la capitanía del actual Estado de Pernambuco (en 1614), debido mayormente a dos razones.
Next will be the removal of Sammy from the test captaincy which will be followed by the voluntary departure of Gibson as coach.	Lo siguiente será la eliminación de Sammy de la prueba de capitanía, a la que seguirá la salida voluntaria de Gibson como entrenador.
Use M.S's great captaincy to handle the players well, score more and then bowl well to stop the opponent team from chasing your target.	Utilice la gran capitanía de M.S manejar bien los jugadores, anotar más y luego jugar bien en dejar el equipo oponente de perseguir su objetivo.
It has 377 moorings and offers services of captaincy, fuel pump, water, electricity, showers, mechanics, supermarkets, bars, restaurants, crane and many others.	Tiene 377 amarres y ofrece servicios de capitanía, surtidor de combustible, agua, electricidad, duchas, mecánico, supermercado, bares, restaurantes, grúa y muchos servicios más.
Only if you allow, and seek, his presence and captaincy, will you be safe from the storms and setbacks of life.	Únicamente si admites, si buscas, la presencia y el gobierno del Señor, estarás a salvo de las tempestades y de los reveses de la vida.
The concern was that the captaincy might prove a distraction for Edgar, easily Australia's most prolific points scorer and an intimidating presence for opposing teams.	La preocupación era que la capitanía podría resultar una distracción para Edgar, una máquina de puntos para Australia y una presencia intimidante para los equipos contrarios.
In September 1775, when Lafayette turned 18, he returned to Paris and received the captaincy in the Dragoons he had been promised as a wedding present.	En septiembre de 1775, al cumplir Lafayette 18 años, regresó a París y recibió la capitanía de los Dragones que le había sido prometida como regalo de bodas.
Meanwhile, from Forte Príncipe da Beira to Vila Bela–the former capital of the captaincy–the region was occupied by Bolivian–and later Brazilian–rubber bosses.	Del Fuerte Príncipe da Beira hasta Vila Bela – la antigua capital de la Capitanía – la ocupación fue hecha por caucheros bolivianos y, posteriormente, por caucheros brasileños.
And if there were concerns the captaincy would be a distraction for star player Edgar, they were quickly put to bed as he stamped his authority on the game.	Y si había preocupaciones la capitanía sería una distracción para el jugador estrella de Edgar, que se pusieron rápidamente a la cama como él estampó su autoridad en el juego.