captar

to capture

to get

Este sistema capta fielmente el 814ce naturalmente impresionantes propiedades tonales.	This system faithfully captures the 814ce's naturally stunning tonal properties.
Hay algunas fotos con elementos poderosos que capta su atención.	There are some photos with powerful elements that grab your attention.
Ese pequeño cuentito capta algo de la transformación de Pascua.	That little story captures something of the transformation of Easter.
Robert Capa capta este momento con su habitual maestría.	Robert Capa captures this moment with his customary mastery.
El restante átomo de la pareja capta información del medio.	The remaining atom of the pair catches information of means.
La poesía capta las esperanzas y los sueños de un pueblo.	Poetry captures the hopes and dreams of a people.
En todas las obras Nilda Luz capta ciudad atroz.	In all the works Nilda Luz captures city egregious.
Por un momento, su oído capta las armonías del alma.	For a moment his ear catches the harmonies of the soul.
Se puede ver cómo esto rápidamente capta su imaginación.	You can see how this quickly captures your imagination.
La historia de mi vida capta su atención.	The story of my life captures their attention.
IOS keylogger capta sigilosamente cada acto en línea de sus hijos.	IOS keylogger stealthily grasps every online act of your kids.
La película capta la riqueza y las contradicciones de esa experiencia.	The film captures the richness and contradictoriness of that experience.
El Amarillo capta la alegría del sol y comunica felicidad.	Yellow captures the joy of sunshine and communicates happiness.
El juguete es muy emocionante y de inmediato capta a los jugadores.	The toy is very exciting and immediately captures the players.
Este festival capta el gran Francisco Goya en uno de sus cuadros.	This festival captures the great Francisco Goya in one of his paintings.
Por suerte, el satélite no capta a nadie sobre ese puente.	Fortunately, the satellite picks up no one on the bridge.
Bella y audaz, su poderosa feminidad capta la atención de todos.	Beautiful and bold, her powerful femininity captures everyone's attention.
Aquí está el verso de la Escritura que capta completamente este principio.	Here is the Scripture verse that completely captures this principle.
Hermosa y audaz, su poderosa femineidad capta la atención de todos.	Beautiful and bold, her powerful femininity captures everyone's attention.
Con una pincelada suelta, Goya capta la presencia de su propio genio.	With loose brushstrokes, Goya captures the presence of his own genius.